ОТЧАЛИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТЧАЛИВАТЬ ← |
→ ОТЧАСТИ |
ОТЧАЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТЧАЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТЧАЛИТЬ фразы на русском языке | ОТЧАЛИТЬ фразы на сербском языке |
| ОТЧАЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТЧАЛИТЬ предложения на русском языке | ОТЧАЛИТЬ предложения на сербском языке |
| Готовы отчалить, сэр. | Spremni smo da se otisnemo, gospodine. -Vrlo dobro. |
| Мы собираемся отчалить. | Mi cemo nad glavom . |
| — Ты должен отчалить. | - Pa, morat æeš gubiti. |
| Роджер со своей командой будут тебя нянчить, потому что я тебе не доверяю. и мне кажется, что ты собираешься отчалить. | Rodžer i njegov tim æe da ti glume dadilju, jer ti ja ne verujem... zato što mislim da nameravaš da odmagliš. |
| А то я могу и домой отчалить. | Jer ja mogu pravo kuæi. |
| Мы готовы отчалить! | Spremni smo za polazak! |
| Ребята, я должен отчалить. | Moram iæi. |
| Капитан, вы хотели отчалить до отлива. | Ne želimo da nam plima promakne, Kapetane. |
| Мы хотим отчалить отсюда и прибыть в эту точку в 1946-ом году. | Želimo da se premestimo odavde u istu ovu taèku, ali u 1946. |
| Лучше мне будет отчалить по своим делам. | Ako ti ne smeta, ja bih da se odmorim. |
| - Чтобы отчалить. | -Nastavi. |
| Ты... ты говорил с инспектором рыбоохраны, и ты... отказался пустить его на борт, пообещал отчалить. | Obeæao si da æeš osloboditi vez. |
| Перед тем, как отчалить, она попросила свести ее с торговцем данными | Pre njenog polaska, rekla mi je da je spojim sa nekim brokerom podataka. |
| И ты собиралась взять и отчалить после 10 лет нашей дружбы в эту ножную больницу? Она многопрофильная. | -Htela si samo da odeš i prekineš naše 10-godišnje prijateljstvo u nekoj bolnici za stopala? |
| Вот почему надо взять эту лодку и отчалить с острова. | Narode, ne možemo da živimo ovako! Ovo je razlog zašto nam treba brod i treba da napustimo ostrvo. |
Перевод слов, содержащих ОТЧАЛИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТЧАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki