ОТШИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТШИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТШИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТШИТЬ фразы на русском языке | ОТШИТЬ фразы на сербском языке |
| ОТШИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТШИТЬ предложения на русском языке | ОТШИТЬ предложения на сербском языке |
| Эта монашка так яростно спешила нас отшить. Она больше так не могла. | Kako nas je monahinja odluèno oterala. |
| Это было быстро. Я тебе предоставила отличную возможноть отшить его, а ты проявила мягкость. | Dam ti savršenu priliku da ga otkaèiš, a ti ništa. |
| хочешь кого-нибудь отшить, скажи "Аста ла виста, крошка." | А ако желиш да их одушевиш, кажеш "Аста ла виста, бејби." |
| Чтобы отшить его помягче, она притворяется женой Найлза, | Hoæe da ga polako ohladi, praveæi se da je udata za Najlsa. |
| Фрейзер сказал, мы устроили этот цирк только потому, что ты хотела его отшить. | Šta ti hoæeš? Frejžer je rekao da radimo ovo da bi ti mogla da ga otkaèiš. |
| Почему бы нам не отшить этих двух неудачников? | Da se otarasimo ove dvojice luzera? |
| Тебе лучше отшить его. | Bolje ga šutni. |
| Что скажете? Скажу: не пытайтесь меня отшить. | Kažem da me se nemojte otresati. |
| А потом он спросил бы ее имя и чем она занимается. Тогда она могла бы его отшить. | Ali on pita za ime i posao i ona bi ga mogla otpiliti. |
| Просила отшить тебя, если прийдёшь. | Рекла ми је да те протресем ако се појавиш. |
| Отшить его в День Благодарения? | Otpuhnuti svojeg deèka za Dan Zahvalnosti? |
| Я вижу что ты притворяешься, пытаешься отшить посторонних подальше. | Vidim šta pokušavaš da istakneš, ali, takodje vidim da je to zato što hoceš da držiš ljude podalje od sebe. |
| Вы собирались его отшить. | Planirala si ga odbiti na brzinu. |
| Ты Их Отшил. Ты Должен Был Их Отшить, Так? | Otkaèili smo ih.Morao si? |
| Никто не станет ждать собеседника, чтобы отшить. | Niko neæe da èeka na nekoga koga želi da otpali. |
Перевод слов, содержащих ОТШИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТШИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki