{V}

պաղել

совер. (к кому-чему-либо) астыць, стаць халодным

ахаладнець; пахаладнець

сов. к кому-чему

көңүл кош тартуу, суз тартуу, ысыкчылыгы кайтуу;

охладеть к прежним друзьям мурунку жолдошторуна суз тартуу.

se désintéresser (de qch); perdre tout intérêt à (или pour) qch; se lasser de qn (разлюбить)

охладеть к друзьям — se lasser de ses amis

охладеть к театру — perdre tout intérêt pour le théâtre

kļūt auksts, kļūt vēss, atdzist, atvēst; atsalt, kļūt vienaldzīgs, kļūt vēss, atvēst

сов.

1) enfriarse, resfriarse; dejar de querer (a), perder el cariño (a) (разлюбить)

охладеть к кому-либо — enfriarse (entibiarse) con alguien

2) уст. (остыть) enfriarse

Czasownik

охладеть

ostygnąć

oziębić się

Przenośny zobojętnieć

Przenośny stracić zapał

охладеть

дилсард шудан

(к кому/чему) gleichgültig werden (gegenüber D)

охладеть к чему-л. — das Interesse für etw. (A) verlieren

сов. от охладевать

сов уст прн

esfriar vi, arrefecer vi

ochladnout

Деепричастная форма: охладев

Дієприслівникова форма: охолонувши