ОЦЕНИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОЦЕНИВАТЬ


Перевод:


оце́нивать

см. оценить


Русско-сербский словарь



ОЦАРАПНУТЬ

ОЦЕНИТЬ




ОЦЕНИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОЦЕНИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОЦЕНИВАТЬ
фразы на русском языке
ОЦЕНИВАТЬ
фразы на сербском языке
их оцениватьda ih
оцениватьprocijeniti
оценивать своихprocijeniti naše
оценивать своих клиентовprocijeniti naše klijente
тщательно оцениватьveoma pažIjivo procijeniti
тщательно оценивать своихveoma pažIjivo procijeniti naše
тщательно оценивать своих клиентовveoma pažIjivo procijeniti naše klijente

ОЦЕНИВАТЬ - больше примеров перевода

ОЦЕНИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОЦЕНИВАТЬ
предложения на русском языке
ОЦЕНИВАТЬ
предложения на сербском языке
Основной род занятий клана Хонъами - оценивать и затачивать мечи.Cilj okupacije Honami klana je da proceni situaciju i naoštri maèeve.
Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант.Nije na vama da ocenjujete talenat gðe Kejn.
Погоди, Кис. Не моя обязанность оценивать риски.Ne slažem se sa tobom.
Ситуация очень сложна, однако годы войны научили нас, что сложные дела надо оценивать просто и однозначно.Situacija je vrlo komplikovana, Ali godine rata su nas nauèile da moramo pristupiti komplikovanim situacijama nedvosmisleno.
Тогда всех людей будут оценивать политически вне зависимости от военных заслуг.Svima æe se politièki suditi bez obzira na vojni dosije.
Итак, излишне было бы повторять что здесь, как и в любой практике, теория служит скорее для формирования субъекта практики, наделения его способностью оценивать, нежели для того, чтобы служить ему незаменимой поддержкой на пути, которая ведет к достижению его цели".Dakle, ne može se... dovoljno ponoviti da ovde - kao i u celom domenu prakse - of praxis- teorija ovde služi više da edukuje praktièara, da mu da oseæaj za ispravno, zatim da mu služi kao... neophodna podrška na svakom koraku koji sprovoðenje... ovog zadatka zahteva. Klauzevic, Ratni pohod 1814.
Игра будет честной, потому что ее будут оценивать зрители.Ova igra je bez presedana, zato što æe publika ocenjivati.
Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда,Kako doðavola može ta filadelfijska seljanèica da ocenjuje Fitèeralda? ,
Найдите людей, которые могут трезво оценивать ситуацию и хорошо работать под давлением.Hoæu èoveka koji taj avion poznaje do zadnjeg zakivka.
И будем оценивать тебя уже там.Tamo æemo vršiti procenu.
Я поняла, ты один из тех, кому необходимо постоянно оценивать свои поступки.Razumela sam. Ti si neko ko je stalno sudija samom sebi.
Джестер: Также Вас будут обучать и оценивать... несколько гражданских специалистов.Takoðe æete biti obuèavani i ocenjivani... od strane nekoliko civilnih struènjaka.
По мере того, как будет расти ваше умение оценивать стихи, будет расти ваш интерес и понимание поэзии.Развијајући способност оцењивања песама, моћи ћете у њима више уживати и боље их разумети.
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.To je bilo veoma nerazborito.
≈сли перестаЄшь объективно оценивать ситуацию, значит, "ы в беде, детка.Kada više ne možeš da vidiš anðele, e onda si u problemu, dušo.

ОЦЕНИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОЦЕНИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОЦЕНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оценивать



Перевод:

оценить (вн.)

fix the price (of); state the value (of), value (d.); (признавать ценность чего-л.) estimate (d.), appraise (d.), evaluate (d.)

оценить дом — state the value of the house*

оценивать что-л. в десять рублей — estimate / appraise smth. at ten roubles; put* smth. down at ten roubles

оценивать достоинству — appreciate at its true value (d.)

правильно оценить что-л. — see* something in proper perspective

оценивать положение — assess / appraise the situation

Русско-латинский словарь

оценивать



Перевод:

- aestimare; expendere; perpendere; pensare; ponderare; taxare (talentum Atticum denariis sex milibus); censere; spectare; metiri;

• высоко оценивать - magni aestimare; оценить (в денежном выражении)adaerare;

• оценивать по заслугам - expendere meritis;

• оцениваться выше - taxari modo majore;

Русско-армянский словарь

оценивать



Перевод:

{V}

գնահատել

Русско-белорусский словарь 1

оценивать



Перевод:

несовер., прям., перен. ацэньваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

оценивать



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

оценивать



Перевод:

ацэньваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оценивать



Перевод:

оценивать, оценить 1) (давать оценку) εκτιμώ, αξιολογώ 2) (определять цену) διατιμώ
Русско-шведский словарь

оценивать



Перевод:

{bed'öm:er}

1. bedömer

det är svårt att bedöma de ekonomiska effekterna--трудно дать оценку экономическим последствиям han bedömde läget som hopplöst--он счёл ситуацию безнадёжной bedöma ett prov--проверять контрольную работу, ставить оценку за экзамен

{²'up:skat:ar}

2. uppskattar

inflationen uppskattas till ca 20 procent--инфляция, по оценкам, равняется 20 %

{²'u:tvär_de:rar}

3. utvärderar

projektet kommer nu att utvärderas--сейчас предстоит дать оценку проекта

{vär_d'e:rar}

4. värderar

tavlan är värderad till en miljon--картина оценена в один миллион

Русско-венгерский словарь

оценивать



Перевод:

• értekelni

давать оценкуméltatni

обсуждатьelbíralni vmit

стоимость, величинуfelbecsülni

ценитьméltányolni

• kiértékelni

Русско-казахский словарь

оценивать



Перевод:

несов. см. оценить
Русско-киргизский словарь

оценивать



Перевод:

несов.

см. оценить.

Большой русско-французский словарь

оценивать



Перевод:

1) évaluer vt, estimer vt

оценивать что-либо в ... рублей — évaluer (или estimer) qch à ... roubles

2) перен. apprécier vt

оценивать по достоинству — estimer à sa juste valeur

Русско-латышский словарь

оценивать



Перевод:

{no}vērtēt, nocenot, noteikt cenu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оценивать



Перевод:

къыймет кесмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оценивать



Перевод:

qıymet kesmek

Русско-крымскотатарский словарь

оценивать



Перевод:

къыймет кесмек

Краткий русско-испанский словарь

оценивать



Перевод:

несов.

1) (определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vt

оценивать что-либо в сто рублей — valorar (tasar) algo en cien rublos

2) перен. (дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt (судить)

высоко оценивать — elogiar vt

оценивать по достоинству — estimar por su justo valor, justipreciar vt

оценивать положение — apreciar la situación

оценивать знания, способности — valorar conocimientos, capacidades

3) (признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor

Русско-монгольский словарь

оценивать



Перевод:

үнэлэх

Русско-польский словарь

оценивать



Перевод:

Icenić (czas.)IIoceniać (czas.)IIIocenić (czas.)IVoszacować (czas.)Vszacować (czas.)VIszanować (czas.)VIIwartościować (czas.)VIIIwyceniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оценивать



Перевод:

Czasownik

оценивать

oceniać

szacować

analizować

Русско-польский словарь2

оценивать



Перевод:

oceniać;

Русско-персидский словарь

оценивать



Перевод:

فعل استمراري : قيمت گذاشتن ؛ قدرداني كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оценивать



Перевод:

taksere; vurdere; verdsette

Русский-суахили словарь

оценивать



Перевод:

оце́нивать

-kadiri, -pima, -rasimu, -tathmini, -thamini, -wakifia;

оце́нивать приблизи́тельно — -kisi;тот, кто оце́нивает — mthamini (wa-)

Русско-таджикский словарь

оценивать



Перевод:

оценивать

баҳо мондан, нарх мондан, қимат таъин кардан

Русско-немецкий словарь

оценивать



Перевод:

1) (определить цену, стоимость) schätzen vt, bewerten vt

2) (дать оценку, характеристику) einschätzen vt, beurteilen vt, bewerten vt

3) (признать достоинства) würdigen vt, anerkennen vt

Русско-итальянский экономический словарь

оценивать



Перевод:

тж. оценить

stimare, valutare

оценивать размер ущерба — stimare/periziare i danni

оценивать убытки — calcolare le perdite

- оценивать данные- оценивать имущество- оценивать по рыночной цене- оценивать предложение- оценивать расходы

Русско-итальянский юридический словарь

оценивать



Перевод:

valutare

Русско-итальянский политехнический словарь

оценивать



Перевод:

valutare; stimare

Большой русско-итальянский словарь

оценивать



Перевод:

несов. от оценить

Русско-португальский словарь

оценивать



Перевод:

нсв см оценить

Большой русско-чешский словарь

оценивать



Перевод:

oceňovat

Русско-чешский словарь

оценивать



Перевод:

posuzovat, oceňovat, odhadovati, ohodnocovat, zhodnocovat, vyceňovat, hodnotit
Русско-украинский политехнический словарь

оценивать



Перевод:

матем., физ., несов. оценивать, сов. оценить

оцінювати и цінити, оцінити


2024 Classes.Wiki