БЮРОКРАТ	Перевод и примеры использования - фразы
бюрократ	birokrat
Бюрократ	birokrata
бюрократ	birokrata koji
Бюрократ	Birokrato
бюрократ может	birokrata može
мелкий бюрократ	amater
просто мелкий бюрократ	je amater

БЮРОКРАТ - больше примеров перевода

БЮРОКРАТ	Перевод и примеры использования - предложения
Бюрократ!	To je èovek!
Бюрократ несчастный!	Ludi birokrata!
Ты бюрократ, общественное мнение тебя пугает.	Ti si najobièniji birokrata koji se plaši javnog mnjenja.
- А ты и есть бюрократ.	- Ti i jesi birokrata.
Какая самостоятельность, если вот ты бюрократ или бездельник, а я тебя с завода убрать не могу.	Kakva je to samostalnost, ako si ti birokrata ili neradnik a ja ne mogu da te uklonim iz fabrike. Vuæi æeš se po sudovima.
Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества.	Birokratsko vlasništvo je... i samo skoncentrisano, utoliko što svaki pojedini birokrata... stièe pravo na to vlasništvo... samo kao pripadnik... zajednice birokrata.
Бюрократ не сможет в одиночку удержать своё право на власть:	Nijedan birokrata, kao pojedinac, nije imao pravo na vlast;
Поэтому любой бюрократ целиком и полностью зависит от главного идеологического гаранта, который допускает коллективное участие в "социалистической власти" всех бюрократов, которых он ещё не уничтожил.	Zato je legitimitet svakog birokrate potpuno... zavisio od zvaniènog peèata vladajuæe ideologije; ona je priznavala pravo na kolektivno èlanstvo... u "socijalistièkom društvu"... svim birokratama koje nije uništila.
И старый чиновник, бюрократ невозможный.	Matièar je bio stara škola. Èudak!
Александр - это прекрасный бюрократ.	Brilijantan birokrata.
Ну, это наш бюрократ.	Evo našeg birokrate.
Может Фитжеральд и бесхребетный бюрократ... но он мне делает хорошую рекламу.	Ficdžerald je možda beskièmeni birokrata, ali obavlja odlièan posao u odnosima sa javnošæu.
Где бюрократ?	Gdje je odjelko?
Билли Бюрократ, слава ему. Он ведёт мяч как маленький терьер.	"Billy the Limpet", tera loptu kao mali terijer.
Да, он жесток, но если отстраниться от этого, ...Сталин всего лишь бюрократ.	Eto brutalnosti. Ali Staljin je samo birokrata.

Перевод слов, содержащих БЮРОКРАТ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

бюрократический

Перевод:

бюрокра́тический

бирократски

Перевод БЮРОКРАТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бюрократ

Перевод:

м.

bureaucrat, red-tapist, (педант) pedant

Русско-латинский словарь

бюрократ

Перевод:

- grapheocrates (grapheocrata); бюрократия - grapheocratia; бюрократический - grapheocraticus

Русско-армянский словарь

бюрократ

Перевод:

{N}

բյւրոկրատ

Русско-белорусский словарь 1

бюрократ

Перевод:

бюракрат, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

бюрократ

Перевод:

бюракрат

Русско-новогреческий словарь

бюрократ

Перевод:

бюрократ

м ὁ γραφειοκράτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бюрократ

Перевод:

бюрократ м о γραφειοκρά της

Русско-шведский словарь

бюрократ

Перевод:

{}

1. byråkrat -en -er

Русско-венгерский словарь

бюрократ

Перевод:

bürokrata

Русско-казахский словарь

бюрократ

Перевод:

1. (формалист) кеңесшіл, төрешіл;2. (чиновник) бюрократ (буржуазия елдерінде жоғарғы басқару әкімшілігіндегі ірі чиновник)

Русско-киргизский словарь

бюрократ

Перевод:

м.

бюрократ (1. иштин формалдык гана жагын карап, анын негизги мазмунуна көңүл бурбаган адам; 2. уст. буржуазиялык мамлекеттерде жогорку администрацияга таандык чоң чиновник).

Большой русско-французский словарь