ОШИБАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОШИБАТЬСЯ


Перевод:

ошиба́ться

варати се, грешити


Русско-сербский словарь



ОШЕПЕЛЯВЕТЬ ←

→ ОШИБИТЬСЯ



ОШИБАТЬСЯ перевод и примеры


ОШИБАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
алиби, плохо ошибатьсяalibi err
алиби, плохо ошибатьсяalibi err badly
бы ошибатьсяbiti u krivu
мог так ошибатьсямогао толико да погрешим
мог так ошибатьсясам могао толико да погрешим
могу ошибатьсяmožda grešim
могут ошибатьсяgreše
могут ошибатьсяmogu pogrešiti
можете ошибатьсяgrešite
можно ошибатьсяdozvoljena greška
можно ошибатьсяje dozvoljena greška
можно ошибаться, кромеdozvoljena greška... Sem
можно ошибаться, кромеje dozvoljena greška... Sem
не могут ошибатьсяne greše
не могут ошибатьсяne mogu da pogreše

ОШИБАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОШИБАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Просто показывает тебе, как парень может ошибаться.Vidiš kako se èovjek može zafrknuti.
Все может быть. Весь город не может ошибаться.Postoji moguænost da bi cijeli grad mogao biti u krivu.
Но, знаете, отец, я могу и ошибаться.Znate, oèe, možda ja grešim.
Да. Я тоже могу ошибаться, знаете ли.Pa, i ja mogu da pogrešim, znaš.
Могу и ошибаться.Možda grešim.
Я могу ошибаться.-Ja mogu pogriješiti èetiri od pet puta.
Я могу ошибаться 4 раза из пяти... но ты заблуждаешься больше всех, кого я встречала.Ali takvog tipa još nisam srela.
Он думает, что ты лучший человек на Земле. - Он может ошибаться.On misli da si najbolji otac na planeti.
Ты можешь ошибаться, правда.Ti možeš pogriješit, znaš.
Я могу ошибаться, но речь идет о деньгах, ваших тоже.Samo oseæanje. Možda nisam u pravu. Ali, na nama je da ga pokupimo, ti i ja.
Если ты будешь моей женой всякий раз, когда ты будешь ошибаться - я скажу тебе это.Kad ne budeš u pravu, odmah æu ti reæi.
Конечно, я могу ошибаться.Naravno, možda griješim.
Это значит, что ты можешь ошибаться.Upravo æu ti pokazati, kako možeš da se prevariš.
Я найду смелость. Я совершила в жизни много ошибок, не хочу больше ошибаться.Imaæu hrabrosti, mnogo sam grešaka napravila, ne želim više da grešim.
А вы не можете ошибаться?Сигурни сте да не грешите?


Перевод слов, содержащих ОШИБАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОШИБАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ошибаться



Перевод:

ошибиться

make* mistakes, be mistaken; сов. тж. make* a mistake; (заблуждаться) err, be (in the) wrong, be at fault

жестоко ошибаться — be sadly mistaken

Русско-армянский словарь

ошибаться



Перевод:

{V}

սխալվել

վրիպել

Русско-белорусский словарь 1

ошибаться



Перевод:

несовер. памыляцца

Русско-белорусский словарь 2

ошибаться



Перевод:

мыляцца; памыляцца; пудлаваць; хібіць

Русско-болгарский словарь

ошибаться



Перевод:

греша, сбърквам г

Русско-новогреческий словарь

ошибаться



Перевод:

ошибаться

несов, ошибиться сов σφάλλω, κάνω λάθος, ἀπατῶμαι, γελιέμαι, πλανῶμαι:

\~ в вычислениях κάνω λάθος στους λογαριασμούς· \~ в ком-л. πέφτω Εξω στή γνώμη μου γιά κάποιον \~ дверью κάνω λάθος στή πόρτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ошибаться



Перевод:

ошибаться, ошибиться κάνω λάθος, σφάλλω, λαθεύω
Русско-шведский словарь

ошибаться



Перевод:

{²f'e:lar}

1. felar

det är mänskligt att fela--человеку свойственно ошибаться

{²m'is:ta:r_sej}

2. misstar sig

om jag inte misstar mig så var det på hösten 1970--если я не ошибаюсь, это было осенью 1970 г.

{²m'is:upfat:ar}

3. missuppfattar

{²ta:rm'is:te}

4. tar miste

att hon var glad gick inte att ta miste på--не было сомнения, что она была рада

{}

5. ta miste

Русско-венгерский словарь

ошибаться



Перевод:

• в ком-тоcsalódni -ik v-ben

• в чем-тоelhibázni vmit

• eltéveszteni

• hibázni -ik

• tévedni

Русско-казахский словарь

ошибаться



Перевод:

несов. см. ошибиться
Русско-киргизский словарь

ошибаться



Перевод:

несов.

см. ошибиться.

Большой русско-французский словарь

ошибаться



Перевод:

se tromper; faire une faute; se méprendre (по недоразумению); être dans l'erreur, tomber (ê.) dans l'erreur (abs) (заблуждаться)

ошибаться в чём-либо — se tromper dans qch

ошибиться дверью — se tromper de porte

ошибаться в вычислениях — se tromper dans ses calculs

ошибиться номером телефона — faire un faux numéro

ошибаться в ком-либо — se tromper sur le compte {kɔ̃t} de qn

если не ошибаюсь — si je ne me trompe

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ошибаться



Перевод:

см. ошибиться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ошибаться



Перевод:

см. ошибиться

Русско-крымскотатарский словарь

ошибаться



Перевод:

см. ошибиться

Краткий русско-испанский словарь

ошибаться



Перевод:

несов.

equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)

ошибаться в чем-либо — equivocarse en algo

ошибаться в ком-либо — equivocarse respecto a alguien

ошибаться адресом разг. — trocar (confundir) las señas; ir descaminado

если я не ошибаюсь — si no me equivoco

Универсальный русско-польский словарь

ошибаться



Перевод:

Czasownik

ошибаться

mylić się

Русско-польский словарь2

ошибаться



Перевод:

mylić się;

Русско-персидский словарь

ошибаться



Перевод:

فعل استمراري : اشتباه كردن

Русский-суахили словарь

ошибаться



Перевод:

ошиба́ться

-danganyika, -kosa, -kwaa, -potea

Русско-таджикский словарь

ошибаться



Перевод:

ошибаться

хато кардан, саҳв кардан, иштибоҳ кардан, ғалат кардан

Русско-немецкий словарь

ошибаться



Перевод:

sich irren, sich tauschen

Русско-узбекский словарь Михайлина

ошибаться



Перевод:

yanglishmoq

Большой русско-итальянский словарь

ошибаться



Перевод:

несов. - ошибаться, сов. - ошибиться

sbagliare vt, vi (a); cadere in errore; commettere un errore; sgarrare vi (a) прост.

ошибаться в вычислениях — sbagliare i calcoli

ошибаться номером (телефона) — sbagliare il numero (telefonico)

ошибаться дверью — sbagliare porta

ошибаться в (ком-л.) — sbagliare il giudizio su (qd); sbagliare sul conto (di qd)

если я не ошибаюсь... — se non vado errato...; se non mi sbaglio...; sbaglierò...

Русско-португальский словарь

ошибаться



Перевод:

нсв см ошибиться

Большой русско-чешский словарь

ошибаться



Перевод:

mýlit se

Русско-чешский словарь

ошибаться



Перевод:

bloudit, nemít pravdu, mýlit se, klamat se, chybovat
Большой русско-украинский словарь

ошибаться



Перевод:

в ком-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: ошибаясь

ср. ошибитьсяпомилятися

Дієприслівникова форма: помилявшись, помиляючись


2020 Classes.Wiki