ПАСТЫРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАСТЫРЬ фразы на русском языке | ПАСТЫРЬ фразы на сербском языке |
Господь - мой пастырь | Gospod je moj čuvar |
Господь - Пастырь | Господ је пастир |
Господь - Пастырь мой | Gospod je moj pastir |
Господь - Пастырь мой | Господ је мој пастир |
Господь - Пастырь мой | Господ је пастир мој |
Господь - Пастырь мой ; я | Господ је пастир мој |
Добрый пастырь | Dobar pastir |
Добрый пастырь | Dobri pastir |
мой пастырь | je moj čuvar |
мой пастырь | je moj pastir |
мой пастырь | je pastir moj |
мой пастырь | moj čuvar |
мой пастырь | moj pastir |
мой пастырь | pastir moj |
мой пастырь, и | je pastir moj |
ПАСТЫРЬ - больше примеров перевода
ПАСТЫРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАСТЫРЬ предложения на русском языке | ПАСТЫРЬ предложения на сербском языке |
"Создатель - пастырь мой, вопреки желанию моему. | "Gospodin je pastir moj, ni u čem ja ne oskudijevam. |
""Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. | "Gospod je moj pastir; ne želim drugog." |
Господь - Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться: | Bog je moj pastir neæu želeti, |
- Бог наш пастырь. | -A Gospod je moj pastir. |
Может, он пастырь и для них. | A možda je i njihov. Ostani ovde. |
Господь - пастырь мой... | "Gospod je moj pastir: |
Господь - Пастырь мой; | "Gospod je moj pastir, |
И старший из детей записал это все в свою тетрадь, как учил его пастырь. | I najstarije dete zapisalo je u svoj dnevnik. Kao što ga je pastor nauèio. |
Господь, пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться... | Gospod, moj pastir, naterao me da legnem na zelenu travu, vodio me pored stajaæih voda... |
Господь пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться | Bog je moj pastir, neæu se ustezati. |
Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. | "Gospod je moj pastir i drugi mi ne treba". |
...а я праведник, а моя пушка это и есть тот пастырь,.. ...который ведёт меня сквозь мрак. | А ова справица можда мој чувар у долини мрачној. |
Или возможно,.. ...ты праведник, а я пастырь,.. | Или можда значи да си ти праведан, а ја сам чувар. |
Господь - мой пастырь, и я не сверну с пути... | "Bog je pastir moj. Ni u èemu ja ne oskudevam. |
Пастырь | Šafer. |
ПАСТЫРЬ - больше примеров перевода