ПАФ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАФ! фразы на русском языке | ПАФ! фразы на сербском языке |
в паф-паф | u pow-wow |
в паф-паф сейфе | u pow-wow sefu |
Коко Паф | Cocoapuff |
Паф-паф | Pow-wow |
Паф-паф сейф | Pow-wow sef |
паф-паф сейфе | pow-wow sefu |
Пиф, паф | Бум-бум |
пиф-паф | zaskočiti |
Пиф-паф ой-ой-ой | Chitty Chitty Bang Bang |
пиф-паф! Конец | zaskočiti |
пиф-паф! Конец тебе | zaskočiti |
ПАФ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАФ! предложения на русском языке | ПАФ! предложения на сербском языке |
Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | Ako nekog uhvatim da uzima mito, a ja ne dobijem deo svoj priteraæemo ga uza zid i zaskoèiti u prevari toj. |
Если она выберет другого, то мужа надо убрать. Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | Ako želi drugog momka, mladoženja izbaèen æe biti, priteraæemo ih uza zid i u prevari zaskoèiti. |
Жены сами выбирают, а мужа убирают. Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | - Mladoženja je izbaèen, prepustiæe mladu, priteraæe ga uz zid i ukrasti mu mladu!" |
Пиф-паф! Ты убита. | Bum, mrtva si. |
- Да! - Нет! Открывая и паф! | - Ne, ne otvaraj, NE! |
Ты сидишь здесь, нажимаешь на кнопку номер 1 сиденье - паф! Каскадёрша - в небе, небо - на экране. | Pritisneš taster 1 i sjedište izlijeèe, kaskaderka leti u pijesak. |
Пиф-паф | - Mišiæu? - Htela sam da izgleda kao sluèajno. |
Паф! | Bum! |
Как пушка, пушка, паф! | Pucanj je ubio lasicu, jer je rekla "bum" (pucanj)! |
Пиф-паф! | Znaš, mogu da te upucam! |
Пиф, паф! | Бум-бум! |
Мы такие пиф-паф.. | Mi æemo da, bam-bam-bam! |
Пиф-паф, контрольный выстрел. | Kapiraš? |
Он называл его "паф-паф" сейф. | I zvali su ga pow-wow sef. |
- "Паф-паф" сейф? | Pow-wow sef? |