ПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
любит пачкать | voli da prlja |
любит пачкать руки | voli da prlja ruke |
могу пачкать | mogu da izdržim još |
могу пачкать свои руки в крови | mogu da izdržim još krvi na rukama |
не любит пачкать | ne voli da prlja |
не любит пачкать руки | ne voli da prlja ruke |
пачкать руки | uprljaš ruke |
пачкать свои руки в крови | još krvi na rukama |
ПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можно разорвать тебя в клочья, да жаль пачкать комнату. | Onu u kojoj te na moj znak rastrnu na komadiæe. Meðutim, ne želim da soba moje neveste bude ukaljana krvlju sitnog kriminalca. |
Замечаешь, как иссякает оживленный диалог... когда парень начинает пачкать свой костюм? | Jesi li primetio kako razgovor zamire... kad momak poène da prlja svoje odelo? |
Но пачкать руки, создавая чего-то нового, нет ли это интересная часть? | Da ali kad uprljaš ruke, iskoristiš mozak i napraviš nešto, to je uzbudljiv deo... |
Да выходите же! Сколько раз русские заставляли вас пачкать штаны? | Koliko često te Rusi natjeraju da se usereš u gaće? |
При всем том, что Бекингем совершает, он как-то старается не пачкать рук в крови. | Skoro da sve što Bakingam radi u drami, nekako uspeva da mi ne okrvavi ruke. |
ѕередай ƒжоуи –эндону - не нравитс€ мой мусор, пусть перестанет пачкать мои простыни. | Reci Džoju Randoneu, ako ne želi moje smeæe, neka prestane da mi prlja èaršav. |
Я не собираюсь пачкать его репутацию без... | Ne želim da srušim njegovu i Patchettovu reputaciju bez... Bez čega? |
Странно, что юноша вроде вас хочет пачкать руки индустрией. | Iznenaðen sam da mladi gospodin poput vas želi da prlja ruke industrijom. |
Я не буду пачкать саблю. | Neæu da prljam svoj maè. |
Баронесса не привыкла пачкать руки. | Baronica nije navikla da prlja svoje ruke. |
-Жаль пачкать его кровью. | Šteta što imaš krvi po njemu. |
Официально они согласились не пачкать этим руки. | Zvanièno su se složili da drže tu robu van. |
Я не собираюсь тут пачкать руки. | Briga me koliko plaæaju. Moje ruke ne idu meðu te ribe. |
-О, нет, я не могу его пачкать. | О не... - Желим да то узмеш. |
Хочешь зелени, но не хочешь пачкать руки. | Hoæeš pare, ali neæeš da isprljaš ruke. |