1) први
2) првобитан
пе́рвое де́ло — најбоље, најлепше
пере — предметак сложених речи, пре-
ПЕРВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3-8, это первый | 3-8, ovde Jedan |
6-9, это первый | 6-9, ovde Jedan |
7 мая, первый | 7. maj, prvi |
7 мая, первый | je 7. maj, prvi |
7 мая, первый день | 7. maj, prvi dan |
7 мая, первый день | je 7. maj, prvi dan |
7 мая, первый день моей новой | 7. maj, prvi dan ostatka mog |
Tы первый | si prvi |
Tы первый | Ti si prvi |
а наш первый | naš prvi |
А наш, это первый | Naše prvo |
А наш, это первый ребенок | Naše prvo dete |
А первый | A prvi |
а первый | prva |
А это был первый | I ovo je bio prvi |
ПЕРВЫЙ - больше примеров перевода
ПЕРВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мой первый шаг был ошибкой. Хоть это было ради Око и Акэми. | Iako je za Okino i Akemino dobro, moj prvi veliki korak je propao. |
Первый - этефон. Стимулятор роста для табака. | Прво је етефон, а то је стимуланс за сазревање дувана. |
ВАМПИРЫ режиссёр и автор сценария Луи Фейяд эпизод первый. ОТРУБЛЕННАЯ ГОЛОВА | VAMPIRI režisera i autora scenarija Luja Fejada epizoda prva ODRUBLJENA GLAVA |
Первый акт | Èin I |
Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду. | Cela posada je sledila svog druga koji je pokazao prve simptome... Otišli su u tamni vodeni grob. |
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей. | Znam jednog mladog èoveka koji mnogo obeæava kao pisac, i koji je veæ napisao prvi èin tragedije, koja služi na èast nekom uèitelju. |
Мне это знакомо. Твой первый раз. | Ovo ti je prvi put. |
Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей. Который оставил всё чтобы служить в первый год войны... один из железной молодёжи, сделавшей Германию непобедимой на поле боя. | Momèina koji je sedeo ispred, u ovim istim klupama... koji se odrekao svega, i prijavio se u prvim godinama rata... jedan od èeliènih mladiæa, koji su Nemaèku uèinili nepobedivom na bojištu. |
Первый же артиллерийский обстрел нас научил большему. | Prvo bombardovanje nas je nauèilo drugaèije. |
И мой первый артиллерийский обстрел. | I moje prvo bombardovanje. |
Первый свидетель. | Gospodine, uvedite prvog svedoka. |
Как бы там ни было, я пообещала Гарри первый вальс. | Obeæala sam Harryju prvi valcer. |
Это ваш первый арест? | Je li ti ovo prvi prekršaj? |
Первый сорт. | Najbolje. |
Зинновиц, это в первый раз за тридцать лет. | To je prvi put u 30 godina, da... |