ПЕРЕБОРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
переборка | pregrada |
ПЕРЕБОРКА - больше примеров перевода
ПЕРЕБОРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Носовая переборка накрылась? | Je li to otišla prednja pregrada? |
Но в шторм носовая переборка рухнула, что и погубило судно. | Pošto je bilo oluje, prednja pregrada je otišla i to ga je dokrajèilo. |
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас. | Vrata predamnom su nestala i našao sam se kako cepam drva pre vašeg dolaska. Hvala. |
Переборка правого борта в инженерном находится внутри скалы, но большая часть помещения осталась целой. | Desna je pregrada u stijeni. Veæ je dio strojarnice neošteæen. |
По мере того, как трюм заполняется водой не выдерживает переборка. Вода к несчастью не поднимается выше палубы "И". | Kako voda nadire,preliva se preko nepropusnih magacina, koji ne idu višlje od "E" palube. |
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. | Svaka pregrada i kanal od Palube 1 do 15 pokazuje znake molekularnog nesklada. |
Переборка приняла удар на себя и заклинила дверь. | Kapetane, u motornu sobu ulazi voda . |
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице. | Stepenice... Najtanja pregrada broda je gde su stepenice. |
Опусти ее немедленно! Но это же лишь переборка. | -To je samo sigurnosna šipka. |
В общем так Судно расколото но переборка разделяет танки 8 и 9. | Сада, брод је подељен, Преграде су на осам танкова, а девети је одвојен. Госп. |