1) пробрати
2) претрести у памeти
3) пропустити кроз прсте
4) прелистати
5) поново сложити при штампању
ПЕРЕБРАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕБРАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕБРАТЬ фразы на сербском языке |
ПЕРЕБРАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕБРАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕБРАТЬ предложения на сербском языке |
Иногда ему позволяется перебрать. | Ima prava da se povremeno napije. |
Но поскольку существует 17000 вариантов то чтобы их перебрать - понадобится около двух с половиной дней. | Али пошто има 17,000 пермутација то ће потрајати 2 и по дана. |
Нам придется перебрать всю систему когда мы вернемся назад. | Moramo da pregledamo ceo sistem kada se vratimo. |
Перебрать лишнего иногда можно. Но при такой красавице жене! | Svako može da pretera u piæu, ali sa tako divnom ženicom... |
Наконец-то мы сможем перебрать эти фотки. | Najzad možemo da sredimo ove slike. |
Это...? Прости, дружище, что на это ушло столько времени. Нужно было перебрать кучу дерева. | Okašu... jesu li to...? |
Нам придётся полностью его перебрать. | Morat æemo izvuæi cijelu planinu. |
Tем более, я не успею заново перебрать весь мотор. | Morat èu napraviti motor od nove bregaste osovine... |
Я считаю, что нужно перебрать многих, чтобы найти достойного кандидата. | Mislim da moraš mnogo toga proæi da bi našla kandidata. I imala si sreæe sa momcima. |
- что девушке нужно немного поохотиться. - И перебрать многих, не достойных кандидатов. | - I prožive mnogo ne-kandidata. |
Мы должны перебрать список. | Moramo srediti popis . |
Если ты хочешь перебрать их, запрыгивай. | Ako zelis odstrela njih , skok u. |
Нам придется его перебрать. | Znaš, možda bi morali da ga remontujemo. |
Перебрать мотор? | Remontovati motor? |
Теперь тебе нужно перепихнуться с несколькими шлюшками. Перебрать их по-быстрому - бах-бах-бах... | Sad ono što treba da uradiš jeste... da povališ gomilu lokalnih pacova... da ih pregaziš, samo da ih razbiješ. |