ПЕРЕВАЛИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВАЛИТЬ


Перевод:

перевали́ть

1) пребацити, превалити

2) прећи преко гребена

перевали́ть

1) пообарати

2) поваљати

3) преваљати


Русско-сербский словарь



ПЕРЕВАЛ ←

→ ПЕРЕВАЛКА



ПЕРЕВАЛИТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕВАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕВАЛИТЬ
фразы на русском языке		ПЕРЕВАЛИТЬ
фразы на сербском языке

ПЕРЕВАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕВАЛИТЬ
предложения на русском языке		ПЕРЕВАЛИТЬ
предложения на сербском языке
Давай! А я посмотрю, как ты будешь пытаться перевалить свою жирную задницу через забор!Пробај да се попнеш уз ограду да би ме ухватио, дебелогузи!
Мало того, сегодняшняя температура собирается перевалить за сотню градусов.Danas æe se temperatura diæi preko 37 stupnjeva.
Как нам перевалить через "кризис девятого дня"?Dakle, imaš li ideja kako da prebrodimo ovu devetodnevnu krizu?
Ты разыскиваешь своих бывших парней, - чтоб не перевалить через двадцатку?Tražiš sve bivše da ne bi prešla preko 20?
Мне надо перевалить за 1500 шагов.Tek sam na 1500 koraka.
Не пытайся перевалить всё на меня- Ne pokušavajte ga okrenuti na mene.
Число моих фолловеров может перевалить за миллион.Zbog toga mogu prebaciti milion pratilaca.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВАЛИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЕРЕВАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевалить



Перевод:

1. сов. см. переваливать I, II

2. сов. см. переваливать I, II

Русско-латинский словарь

перевалить



Перевод:

- transire (Taurum); superare;

• перевалив через таврские горы - Tauro monte superato;

Русско-белорусский словарь 1

перевалить



Перевод:

I совер. (переместить, переложить) пераваліць

(перебросить) перакінуць

(перенести) перанесці

(перетащить) перацягнуць

II совер.

1) (перейти) пераваліць, перайсці

(переплыть) пераплысці, пераплыць

перевалить хребет — пераваліць (перайсці) хрыбет

2) разг. (пределы, границы) пераваліць, перайсці

перевалило за полночь безл. — пераваліла (перайшло) за поўнач

ему перевалило за сорок безл. — яму пераваліла (перайшло) за сорак

Русско-белорусский словарь 2

перевалить



Перевод:

пераваліць

Русско-казахский словарь

перевалить



Перевод:

сов.1. что аудару, ауыстырып тиеу;- перевалить мешки с машины на платформу қаптарды мәшинеден платформаға ауыстырып тиеу;2. что, через что асып түсу, асып өту;- перевалить (через) хребет асуды асып түсу;3. безл. разг. ауу, асу;- перевалило за полночь уақыт түн жарымнан ауды;- ему перевалило за сорок ол қырықтан асты
Русско-киргизский словарь

перевалить



Перевод:

сов.

1. что, разг. (переложить, перебросить) которуштуруп салуу;

2. что (через горный хребет) ашуудан ашуу, ашып өтүү;

3. безл. разг. (о времени, о возрасте) өтүү, ашуу, оош;

перевалило за полночь түн ортосунан ооду;

ему перевалило за сорок ал кырктан ашты.

Большой русско-французский словарь

перевалить



Перевод:

1) (переложить) разг., спец. mettre vt à un autre endroit

2) (перетащить) culbuter vt

3) (через горный хребет и т.п.) franchir vt

4) безл. разг.

мне перевалило за пятьдесят — j'ai cinquante ans accomplis (или bien sonnés, révolus), j'ai dépassé la cinquantaine

перевалило за полночь — il est minuit passé

Русско-латышский словарь

перевалить



Перевод:

pārgāzt, pārkraut, pārvelt, pārsviest, pārmest; pāriet; apvērst, pārrakt

Краткий русско-испанский словарь

перевалить



Перевод:

сов.

1) вин. п., разг., спец. (переложить) pasar vt, transbordar vt

2) (вин. п.) (перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado (перевернуть)

3) разг. (перейти, преодолев что-либо) pasar vt (del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)

4) часто безл. разг. (перейти за какие-либо пределы) pasar vt, vi, pasarse

ему перевалило за семьдесят — ya ha pasado de los setenta, tiene setenta y pico

перевалило за полночь — es ya más de (la) media noche

Русско-польский словарь

перевалить



Перевод:

przerzucić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перевалить



Перевод:

Czasownik

перевалить

przerzucić

przewrócić

przeprawić się

pokonać

Potoczny przekroczyć

Русско-польский словарь2

перевалить



Перевод:

przerzucić, przeładować;przewrócić;przeprawić się, pokonać;przekroczyć;

Русско-персидский словарь

перевалить



Перевод:

فعل مطلق : جاري ساختن ، به جريان انداختن ؛ گذشتن ، سپري نمودن ، رد شدن ؛ رفع كردن

Русско-татарский словарь

перевалить



Перевод:

1.сөйл.авыштыру, күчерү, күчереп төяү; п. мешки с машины на платформу капчыкларны машинадан платформага күчерү 2.үтеп чыгу, аша үтү; п. (через) хребет тау сыртын ашу 3.безл.сөйл.узып китү, узу, ашу, ашып китү; ему перевалило за сорок яше кырыктан ашты; перевалило за полночь төн уртасы узды

Русско-таджикский словарь

перевалить



Перевод:

перевалить

аз ҷое ба ҷое кашондан, аз ҷое ба ҷое ғелонда бурдан

Большой русско-итальянский словарь

перевалить



Перевод:

сов.

1) В (переместить, переложить) traportare vt, trasferire vt, trasporre vt, far cambiar posto (a qc); trasbordare vt

перевалить мешки с воза на машину — caricare i sacchi dal carro sul camion

2) В (перетащить) trasportare a stento / fatica

3) (перейти) (tra)valicare vt (горы); superare vt

4) часто безл. (перейти пределы) oltrepassare vt, eccedere vt, superare vt, travalicare vt, andare oltre (qc)

расходы перевалили за тысячу — le spese superano / eccedono i mille rubli

ему перевалило за восемьдесят — ha superato gli ottanta; ha ottant'anni suonati

перевалило за полночь — è mezzanotte passata

Русско-португальский словарь

перевалить



Перевод:

сов рзг

(переложить) (fazer) passar, baldear vt; (перейти) atravessar vt, cruzar vt; рзг (перейти за какие-л пределы) ultrapassar vt

Русско-украинский политехнический словарь

перевалить



Перевод:

сов. от переваливать I


2024 Classes.Wiki