ВАЛИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВАЛИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны. | Ne želim na to da trošim više ni zupca. |
Валик-джан, пошли домой. | A ja sam kazao: Valik-džan, idemo kuæi. |
Здравствуй, Валик-джан. | Zdravo, Valik-Džan. |
А потом, через двадцать лет, вы, словно открывая фотоальбом, вставляете нужный вам валик в аппарат и слышите голос поэта, читающего свои стихи... читающего свои стихи или поющего песню. И вы считаете, что можете изобрести подобную машину, и она будет работать? | Zatim, dvadeset godina kasnije... kao i kad bi otvorio album za slike... staviš važni cilindar u paleofon... i slušaš pjesnika kako èita svoje pjesme... ili pjeva svoje pjesme. |
Я купил валик и для тебя тоже. | Nemoj da stojiš tu i tebi sam kupio jarca! |
Нет! Вьiстрели в бок, вот сюда... Отстрели жировой валик, ...тьi понял? | Ne, upucaj me ovde, ionako tu imam previše sala. |
Это как красить прихожую засунув валик в щель для газет. | To je kao bojanje vrata provlaèenjem valjka kroz poštanski pretinac. |
Я говорю: положи свой Xbox, возьми свой валик для покраски и свою храбрость, и сражайся с продавцами наркотиков. | Kažem ti da spustiš svoj Xbox, uzmeš rolere za kreèenje i svoju hrabrost, i usprotiviš se onim dilerima droge... |
Дал мне нанимателя в Халэндейл... "Честные дорожки", валик и сапоги в качестве оборудования. | Dao mi je investitora u Halendejlu, sav iskren, obuèen kao u '70-im. |
Видите этот валик для ног? | Okej! Vidite ovaj tabure? |
Как много очков в слове валик? | Koliko poena je "skvidži?" |