1) претерати
2) претећи, престићи
3) превазићи
4) препећи ракију, дестиловати
ПЕРЕГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У него полно скотины и он собирается перегнать ее в другое место. | Цело богатство му је заробљено у стоци и мора да је пребаци. |
Значит, хочешь меня перегнать и захапать сто тысяч, да? | U redu, brzi. Daæu ti 10 sekundi fore, a onda si moj. |
У моего дяди Чуи здесь есть фургончик с контрабандой, который надо перегнать за границу. | Prošverat æemo se preko grane. |
Слушай, все, что нужно сделать, - это перегнать тачку в другую часть города, припарковать ее и оставить. | Vidi, samo treba da ih odvezeš, parkiraš i ostaviš. |
- Ты не сделаешь отдолжение, надо перегнать его машину, хорошо ? | Učini mi nešto! Možeš li da voziš ova kola u povratku? |
Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий. | Rabe ga kao gorivo za ionske pogone i pretvoriv je u trilitij. |
Алло, да, привет. Слушай, можешь перегнать DVD на 16 миллиметров? | Halo, druže, slušaj, možeš li da prebaciš DVD na 16 milimetarski film? |
Том Конрад купил себе в Мексике скот, нанял нас его перегнать. | Tom Conrad je kupio 1000 glava za Mexico,i unajmio nas da prevezemo. |
перегнать её машину | - Pomaknuti njen auto. |
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. | Lov na Higsovu èesticu spreman je da bude ubaèen u drugu brzinu u CERN-u gde je Evropa spremna da od Amerike preuzme trku za èesticama visoke energije. |
- Нет, глупая, перегнать. | Ne, æurko, da gonim. |
Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому. | Pošto ste otpustili Fleèera, nema ko da goni stoku. |
Как мне перегнать гурт, если у меня лишь два помощника? | A kako æemo da oteramo stoku samo sa mnom i dvojicom mojih ljudi? |
Иду. Нам перегнать страусов? | Treba pomeriti nojeve! |
Генерал был старой закалки и девиз: "Догнать и перегнать Америку"... | Generaljepripadaostarojškolii moto: "Stiæi i prestiæi Ameriku" ... |