ПЕРЕДЕЛКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕДЕЛКА фразы на русском языке | ПЕРЕДЕЛКА фразы на сербском языке |
Переделка | Redizajnirano |
ПЕРЕДЕЛКА - больше примеров перевода
ПЕРЕДЕЛКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕДЕЛКА предложения на русском языке | ПЕРЕДЕЛКА предложения на сербском языке |
Это серьезная переделка. | Bit æe èupavo. |
- Заявление? "Это еще одна клевая переделка, в которую вы меня втянули!" | Izjava? "Ovo je još jedna lijepa gužva u koju ste me uvukli!" |
Переделка. | Redizajnirano. |
В моём доме проводится небольшая переделка. | Radim renoviranje na kuæi. |
Не уверен, сколько времени займет эта переделка... | Nisam siguran koliko moze da traje to stanje. |
- Видишь, переделка. | -Ovo nije moguæe. |
Переделка закончена! | Stvari se odvijaju! |
Потому что когда вы получаете подряд на обшивку, это в 99% случаев полная переделка. | Zato, jer kad dobiješ taj posao u 99% sluèajeva dobijaš i preureðivanje. |
Т.е. это вроде как переделка? | Oh, a ovo je popravni? |
Та еще была переделка. | Bilo je stvarno surovo. |
Э-э, "В поисках члена" (переделка названия "Дик Трейси") "Внизу живота-3", | Ovo bi mogao biti najsretniji dan tvog života. |
Чарли сказала, что у них в Катаре какая-то переделка. | -Imaju problema u Kataru. |
Это ссаная переделка под новое. Сейчас другое детей будто и не интересует. | To je sve ono na šta se današnji klinci pale. |
Переделка комнат. | Srediæu stan. |
Клиенту понравилась вся переделка дизайна. Они хотят, чтобы мы переделали ручки. Черт! | To se desilo samo jednom i to zato što smo bili i sa Ralf Bermanom, "Kraljem polovne robe". |
ПЕРЕДЕЛКА - больше примеров перевода