ПЕРЕДЕЛКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕДЕЛКА


Перевод:


переде́лка ж.

прерада, преправка, промена


Русско-сербский словарь



ПЕРЕДЕЛИТЬ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ




ПЕРЕДЕЛКА контекстный перевод и примеры


ПЕРЕДЕЛКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕДЕЛКА
фразы на русском языке
ПЕРЕДЕЛКА
фразы на сербском языке
ПеределкаRedizajnirano

ПЕРЕДЕЛКА - больше примеров перевода

ПЕРЕДЕЛКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕДЕЛКА
предложения на русском языке
ПЕРЕДЕЛКА
предложения на сербском языке
Это серьезная переделка.Bit æe èupavo.
- Заявление? "Это еще одна клевая переделка, в которую вы меня втянули!"Izjava? "Ovo je još jedna lijepa gužva u koju ste me uvukli!"
Переделка.Redizajnirano.
В моём доме проводится небольшая переделка.Radim renoviranje na kuæi.
Не уверен, сколько времени займет эта переделка...Nisam siguran koliko moze da traje to stanje.
- Видишь, переделка.-Ovo nije moguæe.
Переделка закончена!Stvari se odvijaju!
Потому что когда вы получаете подряд на обшивку, это в 99% случаев полная переделка.Zato, jer kad dobiješ taj posao u 99% sluèajeva dobijaš i preureðivanje.
Т.е. это вроде как переделка?Oh, a ovo je popravni?
Та еще была переделка.Bilo je stvarno surovo.
Э-э, "В поисках члена" (переделка названия "Дик Трейси") "Внизу живота-3",Ovo bi mogao biti najsretniji dan tvog života.
Чарли сказала, что у них в Катаре какая-то переделка.-Imaju problema u Kataru.
Это ссаная переделка под новое. Сейчас другое детей будто и не интересует.To je sve ono na šta se današnji klinci pale.
Переделка комнат.Srediæu stan.
Клиенту понравилась вся переделка дизайна. Они хотят, чтобы мы переделали ручки. Черт!To se desilo samo jednom i to zato što smo bili i sa Ralf Bermanom, "Kraljem polovne robe".

ПЕРЕДЕЛКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДЕЛКА, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЕРЕДЕЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переделка



Перевод:

ж.

alteration

отдать что-либо в переделку — have smth. altered

попасть в переделку разг. — get* into a fine / pretty / jolly mess

Русско-армянский словарь

переделка



Перевод:

{N}

վերափոխւմ

Русско-белорусский словарь 1

переделка



Перевод:

пераробка, -кі жен.

переделка проекта — пераробка праекта

отдать в переделку — аддаць у пераробку

попасть в переделку — трапіць у пераплёт

Русско-белорусский словарь 2

переделка



Перевод:

пераробка

Русско-новогреческий словарь

переделка



Перевод:

переделк||а

ж ἡ μεταβολή, ἡ ἐπιδιόρ-θωση {-ις}, ἡ μεταποίηση {-ις}:

отдать что-либо в \~у δίνω κάτι γιά μεταποίηση· ◊ попасть в \~у βρίσκω τόν μπελά μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переделка



Перевод:

переделка ж η μεταποίηση, ο μετασχηματισμός
Русско-казахский словарь

переделка



Перевод:

1. см. переделать, переделаться;2. (то, что переделано) қайта істеу, қайта жөндеу, өзгертіп жасау;- отдать костюм в переделку костюмді қайта жөндеуге беру;-попасть в переделку разг. қиын жағдайға душар болу, басына іс түсу
Русско-киргизский словарь

переделка



Перевод:

ж.

1. кайтадан башкача иштөө, кайтадан башкача жасоо, өзгөртүп иштөө, жасоо;

переделка проекта долборду кайтадан башкача жасоо;

2. (переделанная вещь) кайтадан башкача иштелген нерсе;

попасть в переделку разг. балакетке калуу.

Большой русско-французский словарь

переделка



Перевод:

ж.

réfection f; modification f; remaniement m (ср. переделать)

дать что-либо в переделку — donner qch à refaire

••

попасть в переделку разг.прибл. être dans de beaux draps, être frais (fam)

Русско-латышский словарь

переделка



Перевод:

pārstrādāšana, pārtaisījums, pārtaisīšana, pārstrādājums; pārveidojums, pārveidošana

Краткий русско-испанский словарь

переделка



Перевод:

ж.

rehacimiento m; renovación f (переработка); modificación f (изменение)

отдать что-либо в переделку — dar algo a rehacer (a arreglar)

••

попасть в переделку, побывать в переделке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas

Русско-монгольский словарь

переделка



Перевод:

өөрчлөлт, дахин шинээр цутгах

Русско-польский словарь

переделка



Перевод:

Iprzeróbka (f) (rzecz.)IItranspozycja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переделка



Перевод:

Rzeczownik

переделка f

przeróbka f

przerobienie odczas. n

przerabianie odczas. n

adaptacja f

Русско-польский словарь2

переделка



Перевод:

przerobienie/przerabianie, przeróbka, adaptacja;

Русский-суахили словарь

переделка



Перевод:

переде́лка

1) (действие) mardudi (-), kufanya upya2) (потасовка) pata shika (-)

Русско-татарский словарь

переделка



Перевод:

ж 1.яңадан (үзгәртеп, төзәтеп) эшләү (ясау) 2.шулай эшләнгән нәрсә △ побывать в переделке маҗарага тару

Русско-таджикский словарь

переделка



Перевод:

переделка

дигаргункунӣ, ислоҳ, азнавсозӣ

Русско-немецкий словарь

переделка



Перевод:

ж.

Umarbeitung f; Änderung f (изменение)

Русско-итальянский юридический словарь

переделка



Перевод:

rimpasto

Русско-итальянский политехнический словарь

переделка



Перевод:

ж.

rifacimento m; trasformazione f; (изменение) modifica(zione) f; (улучшение) ammodernamento m; метал. affinazione f

- переделка набора- переделка стыка

Большой русско-итальянский словарь

переделка



Перевод:

ж.

(действие)

1) rifacimento m, rimaneggiamento m (текстов, произведения искусства), rielaborazione; modifica f (частичная); rivoltatura f (одежды)

2) разг. impiccio m, brutto affare

попасть в переделку разг. — capitare male; capitare in un brutto imbroglio, avere delle grane; trovarsi in un brutto frangente; capitare / finire in un ginepraio

Русско-португальский словарь

переделка



Перевод:

ж

refazimento m; (изменение) modificação f; reparo m, (починка) conserto m

Большой русско-чешский словарь

переделка



Перевод:

předělání

Большой русско-украинский словарь

переделка



Перевод:

сущ. жен. родапереробка
Русско-украинский политехнический словарь

переделка



Перевод:

техн.

1) перероблення, (неоконч. д. - ещё) переробляння, перероблювання

2) (переделанное изделие) переробок, -бка


2024 Classes.Wiki