ПЕРЕДЁРНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕДЁРНУТЬ фразы на русском языке	ПЕРЕДЁРНУТЬ фразы на сербском языке
знания о том, как передернуть затвор	znanja o tome kako repetirati pištolj
как передернуть затвор	kako repetirati pištolj
о том, как передернуть затвор	o tome kako repetirati pištolj
передёрнуть	ručni
передернуть затвор	repetirati pištolj
том, как передернуть затвор	tome kako repetirati pištolj

ПЕРЕДЁРНУТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕДЁРНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕДЁРНУТЬ предложения на русском языке	ПЕРЕДЁРНУТЬ предложения на сербском языке
Зато вот этого мальца мы сможем передёрнуть аж 29 раз.	Ali možemo puckati iz ovog prdavca oko 29 puta.
Так вышло, что он как раз собирался передёрнуть карту.	Ispalo je da ih je varao.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернуть.	Odete u crkvu, otpevate par pjesama, popijete šoljicu èaja, i svi odu kuæi drkati.
Чтобы передернуть затвор, выбрасыватель надо...	Sada, Napadni, izvuci se...
Внешне выглядело, что ты хотела убивать, но глубоко внутри ты прославляла человеческое достоинство, под прикрытием забывчивости, задрапированной поверх твоего знания о том, как передернуть затвор.	Na površini, ti želiš da ubiješ, ali duboko u sebi, ti slaviš ljudsku velièinu u velu oproštaja umotanom oko tvog znanja o tome kako repetirati pištolj.
Ближе к Ван Сенту, чем передёрнуть на "Мой собственный Айдахо", ему не подойти.	Najbliže što je bio Gusu je drkanje na "my own private idaho."
И ещё я люблю передёрнуть маленького Дона, когда их смотрю.	Osim toga, volim natezati malog Dona kada ih gledam.
Ты должен взять себя в руки и передернуть когда бы ты не захотел этого в собственном доме.	Moraš biti odgovoran prema sebi i raditi to gdje god hoæeš u svojoj kuæi.
Затвор забыл передернуть.	Можда ћеш да пожелиш комору.
Мы пригласили к себе девушку-подростка, и не прошло и суток, как ты у нее на глазах решил передернуть?	Pozovemo tinejdžericu u naš dom... i u roku od 24 sata, ti se samozadovoljavaš ispred nje?
- Что такое "передёрнуть"?	Što je ruèni rad?
Хотите сначала мне передёрнуть или отлизать мне, или взять меня сзади?	kako bi ti, pravo na ruèni rad papila ga... ili straga?
Только передёрнуть затвор.	malo drkanja.
под прикрытием забывчивости, задрапированной поверх твоего знания о том, как передернуть затвор.	u velu oproštaja umotanom oko vašeg znanja o tome kako repetirati pištolj.
под прикрытием забывчивости, задрапированной поверх твоего знания о том, как передернуть затвор.	u velu oproshtaja umotanom oko vasheg znanja o tome kako repetirati pishtolj.

ПЕРЕДЁРНУТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПЕРЕДЁРНУТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПЕРЕДЁРНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передёрнуть

Перевод:

1. сов. см. передёргивать I, II

2. сов. см. передёргивать I, II

Русско-белорусский словарь 1

передёрнуть

Перевод:

совер.

1) перацягнуць, перашмаргнуць

2) (о судорожном движении) перакрывіць

перасмыкнуць

перакурчыць

скалануць

3) карт. падтасаваць

падмяніць

4) перен. (исказить) перакруціць

падтасаваць

см. передёргивать

Русско-белорусский словарь 2

передёрнуть

Перевод:

скалануць; страсянуць

Русско-новогреческий словарь

передернуть

Перевод:

передернуть

сов см. передергивать.

Русско-киргизский словарь

передёрнуть

Перевод:

сов.

1. что булкуп коюу, булкуп алуу;

передёрнуть вожжи можуну алмак-салмак булкуп коюу;

2. что (в карточной игре) будамайлоо, будамайга салуу, көз жазгыруу;

3. что, перен. (исказить) будамайлоо, бурмалоо, чаташтыруу;

передёрнуть факты фактыларды бурмалоо, фактыларды чаташтыруу;

4. безл. кого-что ичиркентүү, бүткөн бою чымырап кетүү;

его передёрнуло от отвращения жийиркенгендиктен ал ичиркенди.

Большой русско-французский словарь

передёрнуть

Перевод:

1) (в картах) filer vt; tricher vi (сплутовать)

2) (исказить) разг. altérer le sens {sɑ̃s}

3) безл. (о судорожном движении)

меня передёрнуло от отвращения — je fus saisi de dégoût

Русско-латышский словарь

передёрнуть

Перевод:

paraut, saraut; pārmainīt, samainīt; tīši sagrozīt, falsificēt

Универсальный русско-польский словарь

передёрнуть

Перевод:

Czasownik

передёрнуть

szarpnąć

przekręcić

wypaczyć

zniekształcić

Русско-польский словарь2

передёрнуть

Перевод:

szarpnąć;zamienić (kartę), poszachrować;przeinaczyć, przekręcić;wstrząsnął kimś dreszcz;

Русско-татарский словарь

передёрнуть

Перевод:

1.тарткалап алу; п. вожжи дилбегәне тарткалап алу 2.кәрт.сөйл.(кәртләрне) буташтыру (бөгештерү) 3.безл.калтыранып китү; его передёрнуло от отвращения җирәнүдән ул калтыранып китте

Русско-таджикский словарь