ПЕРЕДУМАТЬ ← |
→ ПЕРЕДУШИТЬ |
ПЕРЕДУМЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕДУМЫВАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕДУМЫВАТЬ фразы на сербском языке |
ПЕРЕДУМЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕДУМЫВАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕДУМЫВАТЬ предложения на сербском языке |
Передумывать - это привилегия женщин. | Ženska privilegija je da promijene mišljenje. |
С чего бы мне передумывать? | Zašto bih se predomislio? |
Поздновато что-то передумывать. | Malo je kasno za premišljanje. |
Я не собираюсь передумывать. | Neæu se predomisliti. |
А если не хотите передумывать, возможно я передумаю сам! | А ако не желите да размислите, мислим да бих ја да размислим о размишљању. |
- Передумывать уже поздно. | - Kasno je da se predomislite. |
Не заставляй меня передумывать. | Nemoj da požalim zbog toga. |
Я-да. Но я уже начала передумывать. | Ali poèinjem da se privikavam. |
Можешь хоть всю жизнь передумывать и сидеть меж двух стульев. | Може живот икада размисле и седети између две столице. |
С чего бы тебе передумывать? | Èemu iznenadna promjena mišljenja? |
Эй. Уже поздно передумывать. У нас с тобой сделка. | Nema premišljanja, imamo dogovor. |
Передумывать уже поздно. | Prekasno za tebe da se predomisliš. |
А с чего это мне передумывать? | Zašto bih promeniti moj um o braku? |
Я не буду передумывать. | -Neæu. |
Но тогда будет уже поздно передумывать. | Али до тада, то ће бити прекасно променити наше умове. |