ПЕРЕДУМЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕДУМЫВАТЬ


Перевод:


переду́мывать

см. передумать


Русско-сербский словарь



ПЕРЕДУМАТЬ

ПЕРЕДУШИТЬ




ПЕРЕДУМЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕДУМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕДУМЫВАТЬ
фразы на русском языке
ПЕРЕДУМЫВАТЬ
фразы на сербском языке

ПЕРЕДУМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕДУМЫВАТЬ
предложения на русском языке
ПЕРЕДУМЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Передумывать - это привилегия женщин.Ženska privilegija je da promijene mišljenje.
С чего бы мне передумывать?Zašto bih se predomislio?
Поздновато что-то передумывать.Malo je kasno za premišljanje.
Я не собираюсь передумывать.Neæu se predomisliti.
А если не хотите передумывать, возможно я передумаю сам!А ако не желите да размислите, мислим да бих ја да размислим о размишљању.
- Передумывать уже поздно.- Kasno je da se predomislite.
Не заставляй меня передумывать.Nemoj da požalim zbog toga.
Я-да. Но я уже начала передумывать.Ali poèinjem da se privikavam.
Можешь хоть всю жизнь передумывать и сидеть меж двух стульев.Може живот икада размисле и седети између две столице.
С чего бы тебе передумывать?Èemu iznenadna promjena mišljenja?
Эй. Уже поздно передумывать. У нас с тобой сделка.Nema premišljanja, imamo dogovor.
Передумывать уже поздно.Prekasno za tebe da se predomisliš.
А с чего это мне передумывать?Zašto bih promeniti moj um o braku?
Я не буду передумывать.-Neæu.
Но тогда будет уже поздно передумывать.Али до тада, то ће бити прекасно променити наше умове.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДУМЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЕРЕДУМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передумывать



Перевод:

передумать (изменять своё решение)

(think* it over and) change one's mind, think* better of it, have second thoughts

Русско-белорусский словарь 1

передумывать



Перевод:

несовер. перадумваць

Русско-шведский словарь

передумывать



Перевод:

{²'en:drar_sej}

1. ändrar sig

regeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EU--правительство изменило своё мнение по поводу членства в ЕС

{tengker'åm:}

2. tänker om

regeringen har tänkt om i försvarsfrågan--правительство изменило своё отношение к вопросу обороны

Русско-казахский словарь

передумывать



Перевод:

несов. см. передумать
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передумывать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передумывать



Перевод:

fikirni deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

передумывать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

передумывать



Перевод:

несов.

1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

2) разг. (обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

Русско-польский словарь2

передумывать



Перевод:

rozmyślać się, zmieniać zdanie;przemyślać;

Русско-персидский словарь

передумывать



Перевод:

فعل استمراري : تغيير رأي دادن ، از فكر ... منصرف شدن ؛ به چيزي فكر كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

передумывать



Перевод:

tenke om, ombestemme seg

Русский-суахили словарь

передумывать



Перевод:

переду́мывать

-ghairi, -rajua

Русско-немецкий словарь

передумывать



Перевод:

(изменить решение) sich (D) etw. anders überlegen, seine Absicht ändern

Русско-португальский словарь

передумывать



Перевод:

нсв

(изменить решение, мнение) reconsiderar vt, mudar de ideia; рзг (обдумать многое) pensar e repensar

Большой русско-чешский словарь

передумывать



Перевод:

rozmýšlet si

Русско-чешский словарь

передумывать



Перевод:

rozmýšlet si, měnit svůj úmysl

2024 Classes.Wiki