ПЕРЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕЛИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕЛИТЬ фразы на сербском языке |
перелить | damo |
ПЕРЕЛИТЬ - больше примеров перевода
ПЕРЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕЛИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕЛИТЬ предложения на сербском языке |
Важно не перелить, но мало тоже плохо. | Moraš biti oprezan da ga ne koristiš previše, ali da ga bude dovoljno. |
Пока мой добрый друг Гастингс бегал за помощью, у меня была возможность перелить содержимое из этого стакана. | Док је мој добри пријатељ капетан Хејстингс звао помоћ, искористио сам прилику да сипам садржину те чаше |
Вы могли бы перелить его в графин? | Biste li ga poslužili u bokalu? |
Если мы теряем горючее из этого, то мы должны как можно больше перелить в другой бак. | Ako gubimo gorivo, moramo što više je moguæe da prebacimo u drugi rezervoar. |
Вы велели нам перелить Вам кровь, чтобы Вы не-- - Я не болен. | Rekli ste nam da vam damo krv kako ne bi... |
Нулевую можно перелить любому. | Ako imaš grupu "0" možeš donirati bilo kome. |
Знаешь, секрет хорошей начинки - это не перелить воды. | Znaš, tajna dobrog punjenja je u tome da ne bude previše vlažna. |
Думаю, стоит перелить в графин. | Мислим да ћу сипати у декантер. |
Посмотрим смогу ли перелить в что-то другое. | Vidimo možemo li ovo isprazniti u preostale posude. |
Они готовят операционную для бескровной операции, и нам будет нужно перелить его собственную кровь. | Pripremaju salu za operaciju bez transfuzije, da mu procirkuliše krv. |
Все что они должны были сделать - это дать нам возможность перелить ему кровь. | Samo da su nam dozvolili da mu damo krv. |
Перелить 4 единицы эритроцитарной массы и 10 единиц тромбоцитарной. 8 единиц плазмы. Всем спасибо! | ÈETIRI JEDINICE CRVENIH KRVNIH ZRNACA, DESET JEDINICA TROMBOCITA. |
Перелить всё назад в бутылку? | Требао бих то да вратим? |
Шампанское не перелить назад. | Са шампањцем то више није могуће. |
Почему не получается успешно перелить кровь? Вот в чем вопрос. | Pitanje je zašto transfuzija ne uspeva? |
ПЕРЕЛИТЬ - больше примеров перевода