ПЕРЕЛОМИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕЛОМИТЬ


Перевод:


переломи́ть

преломити, сломити


Русско-сербский словарь



ПЕРЕЛОМАТЬ

ПЕРЕМАНИВАТЬ




ПЕРЕЛОМИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕЛОМИТЬПеревод и примеры использования - фразы
переломить ситуациюда разлика

ПЕРЕЛОМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нужно переломить ситуацию, Джонни.Što ako ja odem na put koji bi nas razdvojio tjednima, ili èak mjesecima...
Я могу переломить тебя через колено.Могу да те поломим, на два дела, преко колена.
Дарла могла бы переломить тебя на две части.Darla bi te prepolovila.
Я считаю, то, что ты сделала, было круто... но ты не можешь переломить ситуацию, если ты не говоришь.Mislim da to što radiš je cool,ali nemožeš ništa promeniti,osim ako ne progovoriš.
Но даже когда они ошибаются, и когда эта ошибка может привести их к краху, если вам удается их переломить, значит, они не бойцы.Istina je, da èak i kad nisu u pravu, èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti, ako im je možeš izbiti iz glave, uopšte nisu borci.
...Посмотрим, сумеет ли знаменитый Кру переломить ход матча? - Игра!Први даун, има Дикона отвореног...
Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер планируют дерзкую засаду, способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звёздную систему.Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker planiraju smelu zasedu koja bi mogla da preokrene tok bitke za ovaj kljuèni zvezdani sistem.
Я мог бы переломить тебя, как тростинку.Mogao sam da te prelomim, kao granèicu.
Нет, дружище, то, что ты называешь словом "жульничать," я называю поиском того как переломить ход игры. Вот так.Ono što ti zoveš varanjem ja nazivam naèinom da izmeniš igru, prijatelju.
Это он всё задумал. Ему нужна была новая фигура на доске, чтобы переломить ход игры в свою пользу!Све ово је његово дело, желео је нову фигуру на плочи како би променио игру!
Слушай, есть шанс переломить ход игры с Коулом?Ima li kakve šanse da preobratiš Colea?
Как будто они могут переломить свет вокруг себя.Kao da mogu da krive svetlost oko sebe.
Он бросил мне вызов, и я пыталась переломить его отношение к жизни.Izazvao me je i ja sam ga poèela shvaæati.
С ним он мог изменять всё. Переломить ход сражения. Предвидеть удар противника.Са њим може да промени све, ток критичног тренутка битке, да зарије оштрицу у супарника.
Ему удалось переломить ситуацию, и за это мы всегда будем помнить его.Направио је ту разлику, избог тога, увек ће имати моје поштовање и дивљење.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЕРЕЛОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

переломить



Перевод:

совер. прям., перен. пераламаць

Русско-белорусский словарь 2

переломить



Перевод:

пераламіць

Русско-новогреческий словарь

переломить



Перевод:

переломить

сов

1. см. переламывать·

2. (кого-л., себя) ἀλλάζω.

Русско-киргизский словарь

переломить



Перевод:

сов.

1. что (сломать надвое) сындыруу, сындырып экиге бөлүү;

2. кого-что, перен. (побороть) зордоп өзгөртүү, көндүрүү;

переломить свой характер өз мүнөзүн зордоп өзгөртүү, көндүрүү.

Большой русско-французский словарь

переломить



Перевод:

1) casser vt, briser vt, rompre vt; fracturer vt (кость)

2) перен. (преодолеть, побороть) dompter {dɔ̃te} vt, surmonter vt

переломить себя — se maîtriser

Русско-латышский словарь

переломить



Перевод:

pārlauzt

Краткий русско-испанский словарь

переломить



Перевод:

сов., вин. п.

1) romper (непр.) vt, partir vt; fracturar vt (кость)

переломить палку — romper el palo

2) перен. (характер, поведение) hacer cambiar

переломить себя — dominarse, vencerse (непр.)

его трудно переломить — es muy difícil meterle en cintura, es muy difícil hacerse con él

3) перен. разг. (преодолеть) vencer vt, sobreponerse (непр.)

переломить сон — vencer el sueño

переломить слабость, страх — vencer la debilidad, el miedo

Русско-польский словарь

переломить



Перевод:

przełamać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переломить



Перевод:

Czasownik

переломить

przełamać

złamać

Przenośny Potoczny przezwyciężyć

przemóc

Русско-польский словарь2

переломить



Перевод:

przełamać;złamać;przezwyciężyć, przemóc;

Русско-татарский словарь

переломить



Перевод:

1.(аркылы) сындыру, сындырып чыгару; п. палку таякны сындыру 2.күч.сындыру, (кискен) үзгәртү, күндерү, җиңү; п. свой характер холкыңны кискен үзгәртү

Русско-таджикский словарь

переломить



Перевод:

переломить

шикастан, ду бӯлак кардан\~\~\~\~

Русско-немецкий словарь

переломить



Перевод:

см. ломать 1)

переломиться — см. ломаться 1)

Русско-португальский словарь

переломить



Перевод:

сов

(сломать) quebrar vt; (кость) fra(c)turar vt; прн (круто изменить) fazer mudar (radicalmente); прн рзг (преодолеть) vencer vt, superar vt

- переломить сон

Большой русско-чешский словарь

переломить



Перевод:

přelomit

Русско-чешский словарь

переломить



Перевод:

zlámat, zlomit, přemoci, přelomit, překonat

2020 Classes.Wiki