ПЕРЕМАНИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЕРЕМАНИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пытался переманить | pokušava |
| ПЕРЕМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как он и сказал, мы должны выйти и переманить на свою сторону как можно больше. | - Uskoro. Sad moramo pridobiti što više ljudi. |
| Нет. Переманить его в наш лагерь. | Ne, privuæi æemo ga na našu stranu. |
| Мы можем переманить его? | Možemo li ga dobiti? |
| Они играют это, чтоб переманить бельгийцев обратно. | Sviraju je da vrate Belgijance na svoju stranu. |
| Они хотят переманить Джоуи. | Pokušavaju uzeti Joeyja! |
| Если мы хотим голову Джорджии Рэй на плахе, то нам нужно переманить на свою сторону кого-то другого, потому что мы не можем больше запугивать Джуниора. | Ako hoæemo glavu Džordžije Rej na srebrnoj tacni, moramo da navatamo nekog drugog, od Juniora više nema 'leba. |
| Я могу отвлечь Фокса и Фаулера и переманить несколько голосов. То есть, если я когда-либо с ними поговорю, то именно в момент когда они будут заказывать, с их чертовыми меню. | -Mogu da osiguram par glasova od Foska i Folera, ako uspem da ih nagovorim da naruèe nešto sa prokletog menija. |
| Ну, это будет большой удачный ход - переманить Ангела на темную сторону. | Napraviti dobar posao, prevesti Angela na tamnu stranu. |
| Мы не сможем переманить Сенат на нашу сторону без его поддержки. | Mi ne mozemo dobiti natrag Senat bez njega . |
| Есть один способ переманить его на нашу сторону. | Ovo možemo uraditi da bude na našoj strani. |
| Я обхожу всех, кто рвался переманить меня к себе на работу- но они даже не отвечают на звонки! | Veæ cjeli dan letam po gradu i pokušavam da dobijem posao kod ljudi, koji bi me nekad prije ukrali iz Progeie, sad me neæe više ni da vide. |
| - Чтобы переманить к себе. | Da je mogu oteti. |
| Именно. почему ты не пытаешься переманить меня? | Тачно. Па зашто не кренути у лов ме? |
| Пытаюсь их переманить. | Oni su kod PacBell-a a ja bih da ih dovedem kod nas. |
| Слушай, если ты собираешься переманить одного из моих ребят, то я переманю одного из твоих. | Slušaj, ako æeš mi krasti osoblje, i ja æu tebi. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕМАНИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЕРЕМАНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki