одмењивати се, наизменце долазити
перемежа́ющаяся лихора́дка — наступна повратна грозница
alternate (with)
снег перемежался с градом — snow alternated with hail, it snowed and hailed by turns
перамяжоўвацца
однако в большинстве случаев лучше переводить синонимами
(чередоваться) чаргавацца (з чым)
(сменяться) змяняцца (чым)
(переплетаться) пераплятацца (з чым)
(перемешиваться) перамешвацца (з чым)
а также соответствующими глаг. ісці, з'яўляцца, узнікаць и т.п. в сочетании с нареч. уперамежку (з чым)
снег перемежался с градом — снег ішоў уперамежку з градам, снег змяняўся градам
пласты глины перемежались песком — пласты гліны перамяжоўваліся пяском
перамяжацца
несов ἐπαλλασσω.
несов. чем, с чем
кезектешүү, аралаштырылуу, аралашуу;
дождь перемежался с градом жамгыр мөңдүр менен кезектеш түштү.
alterner vi
зной перемежается с прохладой — la chaleur torride alterne avec la fraîcheur
mīties
alternar vi
przeplatać się, występować na przemian;
чиратлашу, аралашу, катнашу; зной перемежается с прохладой эсселек җиләслек белән чиратлаша △ перемежающаяся лихорадка мед.кабатлы бизгәк
перемежаться
бо навбат ба амал омадан, иваз шудан
alternare
alternar vi, alternar-se
матем., физ.
чергуватися
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson