ВАРИАНТ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВАРИАНТ перевод и примеры
| ВАРИАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| xудший вариант | najgori mogući |
| xудший вариант развития событий | najgori mogući scenario |
| А вариант В | je pod B |
| А вариант В | Šta je pod B |
| А третий вариант | Treća |
| альтернативный вариант | alternativa |
| больше не вариант | više nije opcija |
| бумажный вариант | na papiru |
| был вариант | bila opcija |
| был другой вариант | postoji drugi način |
| быть другой вариант | postojati drugi način |
| быть другой вариант | postoji drugi način |
| вам такой вариант | kažeš na ovo |
| вариант | mogućnost |
| вариант | opcija |
ВАРИАНТ - больше примеров перевода
| ВАРИАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре. Смонтированный же вариант остался цел, и мне даже удалось показать его несколько раз. | Meðutim, izmontirani materijal nije izgoreo i prikazan je nekoliko puta, taman toliko da shvatim da nije valjao. |
| Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс. | Kako sam mogao Andrewsici ponuditi sirovu mrkvu! |
| Попробую вариант номер 2. | Pokušat æu drugi naèin. |
| Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии... какие-то гарантии того, что Вы... рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен. | Ako bi ste mi mogli dati neku garanciju ... Ako bi ste mi mogli dati neku garanciju ... da æemo mi dobiti donaciju. Mnogo bi mi znaèilo. |
| И какой вариант вы предпочитаете, мистер Смит? | Koji kraj vam se više sviða, Mr. Smith? |
| Войдете? Я рассматриваю этот вариант. | - RazmišIjam o tome. |
| Это хороший вариант. | To je dobar posao. |
| Меня устроит любой вариант. | Kako hoæete. Vi odluèite. |
| Замечательный вариант. | Bolje da nije. |
| Седрик не найдет вам в мужья саксонского короля, ...так что я - лучший вариант. | Сада Седрик не може да нађе Саксонског краља да би те удао ја сам, по много чему, најпогоднији. - Јеси ти луд? |
| Есть один вариант, генерал, если Вы сочтете возможным. | Постоји алтернатива, генерале, ако дозволите: |
| Убийство - самый крайний вариант. | Ubistvo je poslednje od toga. |
| - Я могу отнять от двух лошадей двух людей и оставить лошадей себе, если такой вариант тебе нравится больше. | - Mogao sam vam uzeti i konje... ako ti se to više sviða? |
| Жестокий вариант. | Strašan izbor. |
| Это будет самый безопасный вариант. | To ce biti najbezbednije |
Перевод слов, содержащих ВАРИАНТ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВАРИАНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki