ПЕРЕОДЕТЬ ← |
→ ПЕРЕОЦЕНКА |
ПЕРЕОЦЕНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕОЦЕНИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕОЦЕНИТЬ фразы на сербском языке |
ПЕРЕОЦЕНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕОЦЕНИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕОЦЕНИТЬ предложения на сербском языке |
"Помощь, которую невозможно переоценить". | S'il vous plaît. |
Нам следует переоценить свое отношение к Советскому Союзу. | Moramo da preispitamo sopstvene stavove prema Sovjetskom savezu. |
Мы не можем переоценить важность безопасности служащих. | Takoðer ne možemo dovoljno naglasiti sigurnost na poslu. |
Господа, разве можно переоценить этого парня? | Jesam li vas izneverio sa ovim momkom, gospodo? |
- Пришло время переоценить нашу жизнь. | - Vreme je da procenimo naše živote. |
Трудно переоценить всю бесчеловечность их деяний. | Ne mogu da prenaglasim nehumanost... Jesi li shvatio ko je on? Neki savetnik. |
Итак, э-э, Никки, я не хочу переоценить, конечно, но это может быть самым романтичным что ты читала. | Niki, ne bih preterivao... Ali to je možda najromantiènije štivo koje si ikada proèitala. |
Мы должны переоценить наше положение. | Trebalo bi da preispitamo naše stavove. |
Нельзя переоценить значение хорошего ремонта. | Ne mogu dovoljno naglasiti znaèaj dobog kreèenja. |
Невозможно переоценить значение семейной преданности. | Važnost obiteljske odanosti jednostavno se ne može mjeriti. Sjedni, draga. |
"рудно переоценить помощь идеи Ўредингера в согласовании с традиционной физикой. | Teško je proceniti olakšanje koje je Šredingerova ideja donela tradicionalnoj fizièkoj zajednici. |
Но есть одна вещь, которую нельзя переоценить Это бой. | Jedino borba nije precenjena. |
Трудно переоценить... — Фигня какая, да? | Baš je sranje, zar ne? |
Всех переоценить. | Ponovna procjena cijelog osoblja. |
Эту трагедию сложно переоценить. | Tragiènost momenta je bezvremenska. |