ПЕРЕПИТЬ ← |
→ ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ |
ПЕРЕПЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕПЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты можешь всё это переплавить, и начать работу над новыми изделиями, дабы "поднять свои акции на рынке". | Možeš da ga istopiš i uradiš komade za svoju kolekciju. |
Она не может переплавить гелий в более тяжелые элементы, такие как углерод и кислород, пока ее ядро достаточно не нагреется. | Ona neæe moæi da spaja helijum u teže elemente, kao što su kiseonik i ugljenik, dok jezgro ne postane dovoljno toplo. |
На сей раз нам придётся весь металл переплавить в бомбы. На все эти пустяки железа не останется. | Kad ovaj put pretopimo sVe u granate, gvožða neèe preostati za te trice i kuèine. |
Ты знаешь как переплавить "Черную Сталь" и выковать из неё МЕЧ. | Znaš kako da istopiš ovo gvožðe... zato ga iskuj u maè. |
Этот колокол придётся переплавить, Святой Отец. | Trebali bismo otopiti to zvono, Sveti Oèe. |
Встретили птеродактилей и ржавых роботов, которых я собираюсь ПЕРЕПЛАВИТЬ. | Upoznao ptièice i zarðale robote, koje æu da istopim. |
Если он бронзовый, то сначала надо его переплавить. | Ako je bronzano, verovatno bi prvo trebalo da se otopi. |
Переплавить во что? | Otopi u šta? |
Герцог велел переплавить ее на пушки, а потом бросил пушки и бежал в поля. | Vojvoda ga je otopio da se naprave topovi. Onda je ostavio topove i odjahao u brda. |
Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации. | Sabija sav internet na jednu stranicu. |
Мы пришли за особенной партией монет их должны были переплавить и отштамповать новые для распространения среди населения. | Sve je osigurano, Generale! Mi smo došli po specijalnu kutiju novèiæa.. ..koja je trebala da bude istopljena i preštampana zarad cirkulacije u narodu. |
50 баксов, если всё переплавить. | Sve zajedno istopljeno: 50 $. -3.000 $. |
Я подумал, что мы могли бы его переплавить в кольцо. | Mislio sam da ga damo da ga istope, i naprave prsten. |