ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не хочет переплачивать | skupo |
сказал, что не хочет переплачивать | skupo |
хочет переплачивать | skupo |
что не хочет переплачивать | skupo |
ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Ты предполагаешь, что он звонил кому-то. Он только что вышел из офиса, где он мог позвонить бесплатно, зачем ему переплачивать за разговоры по сотовому? | - Pretpostavljaš da se javljao, a ne zvao, jer je izlazio iz kabineta odakle je mogao da telefonira za džabe umesto da troši skupe impulse na mobu. |
Что ж, людям зря переплачивать? | Da je ja nisam uzela, ljudi bi preplaæivali ni za što. |
За парк, скорее всего, пришлось бы переплачивать 50%. | Pogled na park je vjerojatno 50% skuplji. |
Муженёк, нам надо будет переплачивать за багаж? . - Нет, нет, нет. | Mužiæu, da li æemo morati da platimo dodatnu taksu za tvoj prtljag? |
На самом деле (не) хотел бы переплачивать на этом. | -U stvari, htela bih da poprièamo o tome. |
Зачем переплачивать за то, чтобы посидеть рядом с Клаусом-трансвеститом, когда можно сесть на колени ко мне? Филлис только притворяется мужчиной. | Danas æe pušenje spasiti živote. |
Ладно, пошли переплачивать за выпивку. | -Hej, idemo preplatiti ta piæa. |
Я не смогу закончить со своим классом, а еще если я закончу школу там, то мне придется переплачивать за обучение в университете Миннесоты. | Ne samo da neæu maturirati sa svojim razredom, nego i kad završim školu tamo, neæu moæi upasti... na Sveuèilište Minnesota. |
Сэм, Стейси, переплачивать вам было сплошным удовольствием. | Same, Stejsi, bilo mi je zadovoljstvo da me oderete. |
Но мы считаем, что Кевин не должен переплачивать вам за сверхурочные, вот и всё. | Nismo mislili da Kevin trba platiti vaš prekovremeni rad. |
- Пока никто не хочет переплачивать. | Нико не жели превише да плати. |
Он покупал наши не-ГМО семена. Он не был против ГМО и тому подобное, просто... Он сказал, что не хочет переплачивать. | Ne kupuje genetski modifikovano seme, jer je skupo. |
Уэндел сказал, что не хочет переплачивать. | Vendel neæe skupo da plaæa. -Odlièno. |
- Тебе не придется переплачивать за распространение музыки, потому что это тебе не понадобится. В "Империи" мы уже предусмотрели этот пункт. | Imperijin katalaog æe biti sopstveni servis za striming. |
Я знаю, что если вы похожи на меня, вам ненавидите переплачивать за парковку. | Ako ste kao ja, mrzite skupi parking. |