ПЕРЕПЛЁТ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕПЛЁТ


Перевод:


переплёт м.

1) преплет

2) сплет обстоятельств

3) повез, корице књиге


Русско-сербский словарь



ПЕРЕПЛЕСТИ

ПЕРЕПЛЕТАТЬ




ПЕРЕПЛЁТ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕПЛЁТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕПЛЁТ
фразы на русском языке
ПЕРЕПЛЁТ
фразы на сербском языке
А главный переплетsu u đavolskom planu
А главный переплетZavršili su u đavolskom planu
А главный переплет вокругsu u đavolskom planu među
А главный переплет вокругZavršili su u đavolskom planu među
главный переплетu đavolskom planu
главный переплет вокругu đavolskom planu među
главный переплет вокруг гипноза с древесинойplanu među trupcima i hipnozom
главный переплет вокруг гипноза с древесинойu đavolskom planu među trupcima i hipnozom
главный переплет вокруг гипноза с древесинойđavolskom planu među trupcima i hipnozom
переплет вокругplanu među
переплет вокругđavolskom planu među
переплет вокруг гипноза с древесинойplanu među trupcima i hipnozom
переплет вокруг гипноза с древесинойđavolskom planu među trupcima i hipnozom
попали в переплетu pakao niz
попали в переплетu pakao niz zečju

ПЕРЕПЛЁТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕПЛЁТ
предложения на русском языке
ПЕРЕПЛЁТ
предложения на сербском языке
- Кто попал в переплёт?- Ko je meta?
Если он попадет в переплет, он наверняка сдаст Дженота.Stavicemo ga u takvu rupu, da ce morati uplesti Dženota.
Брат попал в переплёт, довольно серьезный переплёт.Moj brat je bio u nevolji.
Я заметил. Ты сделала переплёт.Da, takoðe sam primetio da si prelistala tekst.
Мы вместе попали в этот переплет, я без тебя не уеду.Veæ smo prièali o tome, ne idem bez tebe.
Но с такими приходится... – Попал в переплет.To ih obeleži.
Он подбил 109-ый, а потом попал в переплет.Средио је "Месера", онда улетео у фрку али све је у реду.
Вовремя не свалили отсюда? Попадете в переплет вместе с ним.Ako se ne povuèete, prijaviæemo vas oboje.
Как помочь человеку, попавшему в такой переплёт?Šta biste vi rekli nekome u toj situaciji?
Я попал в большой переплет. Дело в твоем Томчике.Veæ sam se uvalio u nevolje zbog onog tvog Tomaczyka.
Переплёт выполнен из человеческой кожи. Написана книга человеческой кровью.Povez i stranice su od ljudske kože A mastilo je od ljudske krvi.
Вместе попали в переплёт, вместе и выберемся.Zajedno smo u ovome. Mi smo tim.
Зато я знаю, что мы угодили в серьезный переплет.Ali znam da smo u gadnoj frci.
"ы попал из-за мен€ в такой переплет. " ни разу не пыталс€ мен€ полапать.Stvarno si bio dobar prema meni, a nikada me nisi ni pipnuo.
Да, Симба. Попал ты в переплет. Только теперь папочка тебе не поможет.Oh, Simba, opet si u opasnosti samo sada nema tate da te spasi


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПЛЁТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

переплетать


Перевод:

переплета́ть

1) преплитати, уплитати

2) повезивати, коричити књигу

переплётная


Перевод:

переплётная ж.

књиговезница

переплётчик


Перевод:

переплётчик м.

књиговезац


Перевод ПЕРЕПЛЁТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переплёт



Перевод:

м.

1. (действие) binding

отдавать что-л. в переплёт — have smth. bound

2. (книги) binding, book-cover

3. (оконный) transom, (window-)sash

попасть в переплёт разг. — get* into a scrape / mess, get* into trouble

Русско-латинский словарь

переплет



Перевод:

- religatura; tegumentum libri; intexus;
Русско-армянский словарь

переплет



Перевод:

{N}

կազմ

- в бумажном переплете

Русско-белорусский словарь 1

переплёт



Перевод:

муж.

1) (действие) пераплёт, -ту муж., пераплятанне, -ння ср.

отдать книгу в переплёт — аддаць кнігу ў пераплёт

2) (твёрдая обложка книги, тетради) пераплёт, -ту муж.

вокладка, -кі жен.

3) тех. пераплёт, -ту муж.

(решётка) краты, -таў ед. нет

(оконный) рама, -мы жен.

(телеги) драбіны, -бін ед. нет

4) перен. (затруднительное положение) пераплёт, -ту муж.

попасть в переплёт — трапіць у пераплёт

Русско-белорусский словарь 2

переплёт



Перевод:

вокладка; краты; пераплёт

Русско-болгарский словарь

переплет



Перевод:

корица ж

Русско-новогреческий словарь

переплет



Перевод:

переплет

м

1. (действие) τό ἐξὠφυλ-λο{ν}, τό χαρτοδέσιμο:

отдать в \~ δίνω γιά δέσιμο, δίνω γιά χαρτοδέσιμο·

2. (книги) τό δέσιμο:

картонный \~ ἐξώφυλλο ἀπό χαρτόνι·

3. (оконный) τά σταυρόξυλα παραθύρου· ◊ попасть в \~ разг μπερδεύομαι ἀσχημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переплёт



Перевод:

переплёт м το δέσιμο (του βιβλίου)· το εξώφυλλο (обложка)' в \~е δεμένος· без \~а άδετος
Русско-шведский словарь

переплет



Перевод:

{}

1. pärm

Русско-венгерский словарь

переплет



Перевод:

книгиfedél

у книгиkötés

у книгиtábla

Русско-казахский словарь

переплет



Перевод:

1. см. переплести ;2. мұқаба, тыс;- кожаный переплет былғары мұқаба;3. жақтау;- оконный переплет терезе жақтауы;4. перен. разг. шытырман жағдай, қиын-қыстау ахуал;-попасть в переплет шытырман жағдайға тап болу
Русско-киргизский словарь

переплёт



Перевод:

м.

1. (действие) мукабалоо, түптөө;

отдать книгу в переплёт китепти мукабалоого берүү;

2. (крышка книги) мукаба;

3. (оконный) терезе рамасынын көздөрү, терезенин торчо жыгачтары;

попасть в переплёт разг. чатак ишке дуушар болуу.

Большой русско-французский словарь

переплёт



Перевод:

м.

1) (действие) reliure f

отдать книгу в переплёт — donner un livre à la reliure (или à relier)

2) (книги) reliure f

3) (оконный) croisillons m pl

••

попасть в переплёт разг.прибл. être dans le pétrin, être dans de beaux draps, être frais

Русско-латышский словарь

переплёт



Перевод:

iesiešana; iesējums; režģis, pinums; rāmis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переплёт



Перевод:

1) (для книги, тетради) джылт; къап

2) (сложное стечение обстоятельств) огъурсызлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переплёт



Перевод:

1) (для книги, тетради) cılt; qap

2) (сложное стечение обстоятельств) oğursızlıq

Русско-крымскотатарский словарь

переплёт



Перевод:

I

(для книги, тетради) джылт; къап

II

(сложное стечение обстоятельств) огъурсызлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

переплет



Перевод:

м.

1) (действие) encuadernación f

отдать что-либо в переплет — dar algo a encuadernar

2) (крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f

3) (оконный) barrotes m pl (de ventana, etc.); hoja de ventana, vidriera f

••

взять в переплет — poner entre la espada y la pared

попасть в переплет — caer en un enredo, meterse en un berenjenal

Русско-польский словарь

переплет



Перевод:

oprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переплёт



Перевод:

Rzeczownik

переплёт m

oprawa f

kratka f

krzyżownica f

Przenośny Potoczny tarapaty pl.

opały pl.

Русско-польский словарь2

переплёт



Перевод:

oprawienie/oprawianie, oprawa;kratka, kratowanie, krzyżownica;tarapaty, opały, kabała;

Русско-чувашский словарь

переплет



Перевод:

сущ.муж.(син. обложка) хуплашка; твӗрдый переплӗт книги кӗнекен хытӑ хуплашкй
Русско-персидский словарь

переплёт



Перевод:

صحافي ؛ جلد

Русско-норвежский словарь общей лексики

переплёт



Перевод:

perm (på bok)

Русский-суахили словарь

переплёт



Перевод:

1) (оконный) turusi (-)2) (книжный) jalada (-; mа-)

Русско-татарский словарь

переплёт



Перевод:

м 1.см. переплести 1. 2.китап тышлыгы; коленкоровый п. коленкор тышлык 3.рам; оконный п. тәрәзә рамы 4.күч.сөйл.буталчык (болгавыр, чуалчык) хәл; попасть в п. буталчык хәлгә тару

Русско-таджикский словарь

переплет



Перевод:

переплет

муқовакунӣ, муқовабандӣ, ҷилдкунӣ

Русско-немецкий словарь

переплет



Перевод:

(переплёт)

м.

(книги) Einband m

книга в мягком переплете — Paperback n

Русско-узбекский словарь Михайлина

переплёт



Перевод:

muqova

Большой русско-итальянский словарь

переплёт



Перевод:

м.

1) (книги и т.п.) rilegatura f

2) (окна и т.п.) telaio, intelaiatura f

3) разг. (запутанное положение) imbroglio, pasticcio, guaio

попасть в переплёт — cacciarsi in un

Русско-португальский словарь

переплет



Перевод:

переплёт

м

(действие) encadernação f; (крышка книги) encadernação f; (обложка) capa f; (оконный и т. п.) caixilho m

Большой русско-чешский словарь

переплет



Перевод:

vazba (knihy)

Русско-чешский словарь

переплет



Перевод:

pletivo, vazba (knihy), vázání, svázání, šlamastika, deska (knihy), mela, výplet
Большой русско-украинский словарь

переплет



Перевод:

сущ. муж. родасплетенноеплетіння імен. сер. родучего сущ. муж. родаобложкапалітурка імен. жін. роду

¤ отдать книгу в переплет -- віддати книгу для переплетення

¤ попасть в переплет -- ускочити в халепу

¤ взять в переплет -- взяти у стоси

Русско-украинский политехнический словарь

переплёт



Перевод:

техн.

1) (действие) переплетення, (неоконч. - ещё) переплітання; (книги) оправлення, (неоконч. - ещё) оправляння

2) (для книги, тетради и т. п.) оправа; (обложка) обкладинка, палітурка

- картонный переплёт- книжный переплёт- кожаный переплёт- полукожаный переплёт

3) (что-л переплетённое) плетінка, переплетення, плетіння, сплетення, сплетіння

- дверной переплёт- оконный переплёт- переплёт телеги


2024 Classes.Wiki