ПЕРЕПРАВА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕПРАВА фразы на русском языке | ПЕРЕПРАВА фразы на сербском языке |
ПЕРЕПРАВА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕПРАВА предложения на русском языке | ПЕРЕПРАВА предложения на сербском языке |
Ты знаешь, где находится паромная переправа? | Znaš li gdje je skela? |
Баклберийская переправа. | Idemo skelom od Baklberija. |
-Где ближайшая переправа? | - Koliko ima do najbližeg prelaza? |
— Там переправа так что батальон — не меньше. | - Tu je prelaz. Možda i ceo bataljon. |
Говорят, переправа через Сандзу стоит всего 6 мон. (Сандзу - аналог Стикса) | 33)}(Sanzu=japanski Stiks) |
Переправа, переправа, берег левый, берег правый. | Укрштање,укрштање, обала лева, обала десна. |
Небольшая лодочная переправа с контрабандистом, и он уже в Канаде. | Kratka vožnja brodom s krijumčarom, te je u Kanadi. |
Для этого нам нужно пересечь реку и единственная переправа у Близнецов | Да урадимо иједно морамо прећи реку а једини прелазак је код Близанаца. |
Вот вам переправа, но она не дешева | Пребациће вас, али неће бити јефтино. |
¬от город, вот переправа. | To je grad. To je prelaz. |
И сегодня мне понадобится эта мощь, потому что с тех пор как мы устраивали подобные гонки через всю Европу, паромная переправа усложнила задачу автомобилю. | Danas æe mi trebati ta snaga, jer od poslednje trke kroz Evropu trajekti su odluèili da otežaju život automobilima. |
- Вам понравилась навесная переправа? | - Јеси ли Зип-линију, док сте били тамо? |
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду? - Именно так. | Onda se samo spustiš... na krov, i upao sam? |
Эта переправа очень опасна. | Ovo jevrlo opasan prelaz. |
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь. | Možda je ovo najsavršenija vožnja trajektom koju sam ikada imao. Radiæemo ovo mnogo èešæe kad se vratim kuæi, uzgred. |