ПЕРЕПУТАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПУТАТЬ


Перевод:

перепу́тать

замрсити, побркати


Русско-сербский словарь



ПЕРЕПУСТИТЬ ←

→ ПЕРЕПУТЬЕ



ПЕРЕПУТАТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕПУТАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕПУТАТЬ
фразы на русском языке		ПЕРЕПУТАТЬ
фразы на сербском языке
перепутать их сzamjeniti za
перепутать сpomešati sa

ПЕРЕПУТАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕПУТАТЬ
предложения на русском языке		ПЕРЕПУТАТЬ
предложения на сербском языке
Главное, не перепутать судно.Ne smeš da se ukrcaš na pogrešan brod.
Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.Samo sam ih zabeležio da mi se ne pomešaju.
Вы могли его перепутать с Вольво!Šta prièate? Niste umeli ni Volvoa da prepoznate!
Столько званий, что можно перепутать, кто к кому обращается.Sa toliko doktorskih titula u okolini, neæemo znati ko s kim prièa.
Но как ты мог перепутать Ансельмо с моим отцом?Kako si mogao Anselma da pomešaš sa mojim ocem?
Ты можешь упасть в грязь, ты можешь скользить на заднице... Ты можешь перепутать направление движения. Но даже находясь на заднице, в грязи... даже немного перепутав дорогу, ты все равно остаешься ребе!Možeš upasti u blato, spavati na guzici, i putovati u pogrešnom pravcu.
Как они могли перепутать?Kako mogu zamijeniti?
- Как ты могла перепутать время?- Dovraga, kako ste zeznuli vreme?
Не вздумай перепутать - будешь уволен.Spoljašnja pošta je 3-37.
Товарищ полковник, так что ж, я коровью мочу с чьей-то другой перепутать могу?Druže pukovnièe, zar mislite da ne mogu da prepoznam kravlju mokraæu?
Как я мог их перепутать ?Kako sam mogao da ih pomešam?
Неужели так трудно не перепутать пару бокалов?Zar je tako teško donijeti dva-tri piæa?
Постарайтесь не перепутать трахею с пищеводом!Probaj mu odmotati crijeva!
Вам когда-нибудь доводилось перепутать сон с жизнью?Jeste li ikada zamenili san sa stvarnošæu?
Но их легко перепутать, из-за названий.Ali je lako zbuniti se, kakva im sve imena daju.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПУТАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЕРЕПУТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перепутать



Перевод:

- implectere; implicare; intertexere; intricare; perplectere; perplicare; commutare; confundere;
Русско-белорусский словарь 1

перепутать



Перевод:

совер. в разн. знач. пераблытаць

Русско-белорусский словарь 2

перепутать



Перевод:

зблытаць; наблытаць; набэрсаць; пераблытаць

Русско-новогреческий словарь

перепутать



Перевод:

перепута||ть

сов см. перепутывать· он все \~л τά ἔκαμε ὅλα θάλασσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перепутать



Перевод:

перепутать см. путать; он всё \~л τα έκανε όλα θάλασσα
Русско-венгерский словарь

перепутать



Перевод:

• összekeverni

• спутатьösszetéveszteni

Русско-казахский словарь

перепутать



Перевод:

сов.1. что шиелеу, шатыстыру;- перепутать нитки жіпті шатыстырып алу;2. кого-что шатастыру, ауыстыру, бытыстыру
Русско-киргизский словарь

перепутать



Перевод:

сов. что

1. (запутать) чатыштыруу, чиелештирүү, аралаштырып жиберүү, бүлдүрүү;

перепутать нитки жипти чатыштыруу;

2. перен. чаташтыруу;

он перепутал их имена ал алардын аттарын чаташтырып салды.

Большой русско-французский словарь

перепутать



Перевод:

1) embrouiller vt

2) (привести в беспорядок) brouiller vt; mettre en désordre

перепутать нитки — emmêler les fils

3) перен. (принять одно за другое) confondre vt

перепутать адреса — confondre les adresses

Русско-латышский словарь

перепутать



Перевод:

samezglot, samudžināt, sarežģīt; sajaukt; samainīt, sajaukt

Краткий русско-испанский словарь

перепутать



Перевод:

сов.

1) (запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

2) (привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

3) (принять одно за другое) confundir vt

Русско-монгольский словарь

перепутать



Перевод:

зодоон нүдээн, холио бантан

Русско-польский словарь

перепутать



Перевод:

Ipomylić (czas.)IIsplątać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перепутать



Перевод:

Czasownik

перепутать

splątać

oplątać

pomieszać

Русско-польский словарь2

перепутать



Перевод:

splątać, poplątać;oplatać, spowić;pomieszać;pomylić;powikłać;

Русско-персидский словарь

перепутать



Перевод:

فعل مطلق : در هم بر هم كردن ؛ چيزي را با چيزي اشتباه كردن ، عوضي گرفتن

Русско-татарский словарь

перепутать



Перевод:

1.бутап (чуалтып, чияләндереп) бетерү; п. нитки җепне чуалту 2.бутап бетерү, бутау; п. адрес адресны бутау

Русско-таджикский словарь

перепутать



Перевод:

перепутать

чигил кардан, печ дар печ кардан

Русско-немецкий словарь

перепутать



Перевод:

1) (нитки, провода) verwirren vt

2) (даты, имена) durcheinanderbringen vt

3) (принять одно за другое) verwechseln vt

Большой русско-итальянский словарь

перепутать



Перевод:

сов. - перепутать, несов. - перепутывать

В

1) (принять одно за другое) confondere vt

2) (спутать) arruffare vt; imbrogliare vt

3) (привести в беспорядок) scompigliare vt; disordinare vt

•

- перепутаться

Русско-португальский словарь

перепутать



Перевод:

сов см перепутывать

Большой русско-чешский словарь

перепутать



Перевод:

poplést

Русско-чешский словарь

перепутать



Перевод:

poplést, pomást, zamotat, zplichtit, přeházet, splést

2024 Classes.Wiki