ПЕРЕПУТЬЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЕРЕПУТЬЕ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕПУТЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕПУТЬЕ фразы на русском языке | ПЕРЕПУТЬЕ фразы на сербском языке |
| на перепутье | Na prekretnici |
| на перепутье | na raskršću |
| перепутье | prekretnici |
| перепутье | raskršću |
| перепутье | raskrsnici |
ПЕРЕПУТЬЕ - больше примеров перевода
| ПЕРЕПУТЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕПУТЬЕ предложения на русском языке | ПЕРЕПУТЬЕ предложения на сербском языке |
| Сложно представить вас на перепутье. | Teško vas je zamisliti na raskrižju života. |
| Только то, что я давно чувствовал что мы стоим на перепутье. | U posljednje vrijeme imam osjeæaj da stojimo na raskrsnici. |
| Мы на перепутье. И нет пути назад. | Na raskrsnici smo i nema povratka. |
| Пока Шарлотта наслаждалась моногамией... а Саманта пустилась во все тяжкие... я нашла себя где-то на перепутье. | I dok je Šarlot prihvatala vernost... A Samanta se razmetala svojom nevernošæu... Ja sam se našla negde izmeðu. |
| Мы стоим на перепутье и должны сделать свой выбор. | Na sredini smo života i moramo doneti odluku. |
| Перепутье Сатира... Правильная дорога Гоморры или задний переулок Содома? | Kao što Satir radi to... na ulicama Gomore... ili u svetim alejama Sodome. |
| - Ты на перепутье. | Samo da si došao do preokreta na svom putu, brate. |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ЧАСТЬ ПЯТАЯ. "Перепутье" | PETI DEO RASKRŠÆE |
| — На перепутье. | - Na raskršæu puta i nasipa. |
| Это — Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог. | Ovo je Bastonj, strateško raskršæe. |
| В жизни каждого из этих людей был момент, когда они стояли на перепутье. | Pa, dodje trenutak kad je svako od tih ljudi... na raskršæu. |
| На перепутье. | Raskršèu. |
| В этот черный день я стою на перепутье. | Ovo je strašan dan, i ja sada stojim na raskrsnici. |
| Наш офис на перепутье. | Kancelarija je na raskršæu. |
| ѕолагаю, он всего лишь на перепутье, готовитс€ к переменам. | Vjerujem da æe imati jedan od onih trenutaka "na putu za Damask".... (velika promjena u uvjerenju) |
ПЕРЕПУТЬЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПУТЬЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЕРЕПУТЬЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki