ПЕРЕРАБОТАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЕРЕРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕРАБОТАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕРАБОТАТЬ фразы на сербском языке |
| переработать | obradi |
| переработать | reciklirati |
ПЕРЕРАБОТАТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕРАБОТАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕРАБОТАТЬ предложения на сербском языке |
| То, что он видит, появляется здесь, на большом экране, минутой позже за это время компьютер успевает переработать все данные. | Ono što on vidi je oko minut ispred onoga što mi vidimo na velikom ekranu. Toliko vremena treba kompjuteru da sredi sve informacije. |
| Я как будто улетел на Марс. Или на Луну. Я решил переработать Стриндберга - в комедийном ключе. | Bio sam na sedmom nebu, tripovao nešto kao Strinberg, potpuno sam odlepio... |
| Мы точно подберём ребёнку идеального монстра, чтобы получить крик высшей пробы, и переработать его в чистую энергию. | -To je Betty! Pažljivo tražimo savršeno èudovište za svako dijete... da bismo dobili vrisak koji preraðujemo u energiju. |
| Это новое поколение оборудования. Оно может переработать десять тысяч единиц в день. | - Ovo je nova generacija instalacija... koja može obraditi 10.000 jedinki na dan. |
| Эту банку уже нельзя ещё раз переработать. | Ovo je neobnovljivo. |
| Тело всасывает железо из еды, но не может его переработать. | Telo upija gvožðe iz hrane, ali ne može da ga obradi. |
| Я рад, что никто не просил меня переработать Helvetica потому что я не знал бы, что делать. | Drago mi je što mi niko nije tražio da menjam helvetiku jer ne bih znao šta da radim. |
| Переработать. | - Chuckuj ga. |
| Мы знаем, что "Фулкрум" работает над тем, чтобы вшивать информацию в агентов, но им нужен суперкомпьютер... Интерсект, чтобы переработать все свои данные. | Znamo da Fulcrum radi na tome da ubaci informacije u svoje agente, ali ipak im je potreban superkompjuter, Intersekt, da obradi sve te podatke. |
| У Фрэнки свои жёсткие принципы. Она готова переработать даже мельчайшую частичку мусора. | -Frankie želi reciklirati svaki komadiæ smeæa. |
| Так что, хотя мы и говорим о великом море и волосатой бороде и так далее, в тоже время, мы способны переработать их взаимное расположение и выработать спецификацию устройства, обнаружив, что мы имеем что-то биохимически жизнеспособное. | Tako da iako se govori o velikom moru i o dlakama brade i slièno, u isto vreme, bili smo u moguænosti da izradimo njihove relativne pozicije i konstruišemo specifikacije mašine i otkrijemo da imamo nešto što je biohemijski praktièno. |
| Единственное, что мы не можем переработать, Пит? | -Šta jedino ne možemo reciklirati? |
| Чтобы ими воспользоваться, придётся их переработать. | Moramo ih pretvoriti u upotrebljivi oblik. |
| Мне нужно переработать в конфитюр 20 килограмм фруктов, пока не налетели осы. | Moram da napravim 20 kg pekmeza. Samo izvolite. |
| ...и я хочу вытащить из мусора один наш старый план и переработать его. | Hteo bih da izvadimo naš stari plan iz smeæa i recikliramo ga. |
ПЕРЕРАБОТАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕРЕРАБОТАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЕРЕРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki