ПЕРЕРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕРЕЗАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕРЕЗАТЬ фразы на сербском языке |
будет поводом для одного из нас перерезать | će neko od nas da |
все? Надо лишь перерезать | Samo ćeš prerezati |
все? Надо лишь перерезать провод | Samo ćeš prerezati kabal |
вы перерезать | si prerezala |
вы перерезать веревку | si prerezala uže |
для одного из нас перерезать | neko od nas da |
для одного из нас перерезать тебе | neko od nas da te |
для одного из нас перерезать тебе глотку | neko od nas da te prekolje |
должно было перерезать | bi moralo da preseče |
должно было перерезать | moralo da preseče |
должно было перерезать | prvo bi moralo da preseče |
И все? Надо лишь перерезать | Samo ćeš prerezati |
И все? Надо лишь перерезать провод | Samo ćeš prerezati kabal |
из нас перерезать | od nas da |
из нас перерезать тебе | od nas da te |
ПЕРЕРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
ПЕРЕРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕРЕЗАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕРЕЗАТЬ предложения на сербском языке |
Я, бывало, ночами засиживалась в мечтах, как бы перерезать ей горло. | Sedela sam i noæima smišljala kako da joj prerežem grlo. |
Никто не выживет, если горло перерезать так.. | Niko ne može da živi sa vratom prerezanim kao... |
Я уже забыл, как перерезать глотку. | Скоро сам заборавио како треба распорити грло. |
Капитан, не было бы более человечно перерезать ему глотку? | Али Капетане, зар не би било хуманије да му прережемо грло? |
Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, | Puzanje uz most i presecanje konopca. |
Когда я смотрела на тебя, связанного и висящего, я поняла, что тоже связана невидимой веревкой... но я не могла перерезать веревку сама | Dok sam gledala u tebe, gore obesenog i vezanog Videla sam da sam i ja takodje vezana nekim nevidljivim konopcem I nisam ga mogla preseci sama |
Надо перерезать ей сухожилия, чтобы не убежала. | Посеците јој тетиву, неће више бежати. |
Но если я не увижусь с ним завтра, то можешь перерезать мне горло | A ako ga sutra ne vidim, presudiæu sama sebi! |
Как мы можем перерезать голый провод, чтобы не ударило током? | Pitanje je, kako da prerežemo žicu sad kad je ogoljena a da nas ne udari struja? |
Приказа перерезать самим себе горло? | Želiš li da svi iseku vratove? |
Одолжить у мистера Фэннинга бритву и перерезать глотку. | Pozajmi berberina gðe Fening i prereži sebi grlo! |
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом. | Najbolje bi bilo kad biste mogli da preseèete karotidnu arteriju. Baš tu iza levog uveta. |
Я собираюсь лично перерезать тебе горло. | Biæe mnogo mesta da te... |
- Нас 40 против 400. Один человек за ночь может перерезать четыре тысячи глоток. | 4000 grla može preseæi za samo jednu noæ èovek u trku. |
Если отправимся прямо сейчас, успеем перерезать им дорогу. | Ako sad osedlamo konje i krenemo za njima, mogli bi da ih presretnemo. |
ПЕРЕРЕЗАТЬ - больше примеров перевода