ПЕРЕСИЛИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЕРЕСЕЯТЬ ← |
→ ПЕРЕСКАЗАТЬ |
ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕСИЛИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСИЛИТЬ фразы на сербском языке |
| ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕСИЛИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСИЛИТЬ предложения на сербском языке |
| - Ты должна себя пересилить. | Moraš da nateraš sebe. Gledaj sestre. |
| Придется себя пересилить, не то... | Savetujem vam da sebe naterate jer... |
| -Надо пересилить себя, старина. | Treba vam pomoæi, stari moj. |
| Я должен пересилить себя, но... | Sranje, znam da se izborim sa bolešæu. Moram. |
| И несмотря на то, что я сказала, что это важно, ты не смогла пересилить себя и отложить на один день личную неприязнь ко мне, и помочь. | Znaèi, uprkos èinjenici da sam ti rekla da je važno nisi mogla ostaviti sa strane ni na jedan dan tvoj lièni otpor prema meni i pomoæi mi. |
| Гипнотические импульсы не всегда могут пересилить инстинкт самосохранения. | Èak ni hipnotièka poruka ne može premostiti instinkt za preživljavanje. |
| Я знаю, тебе больно, но ты должен пересилить себя. | Znam da te boli, ali ne možeš to zaobiæi. |
| Нужно иногда их пересилить... Да. | Katkad to samo moraš izdržati. |
| И я не могу пересилить себя, когда хочу разозлить его. | Ne mogu da se kontrolišem i želim da ga naljutim. |
| - Тогда ты, возможно, должна была себя пересилить! | - Ipak si mogla da se potrudiš! |
| Ты правда веришь, что эти болваны смогли пересилить такого вампира, как Годрик, и держать его взаперти несколько недель? | Da li zaista veruješ da su ove budale mogle da savladaju vampira, kakav je Godric, i drže ga nedeljama? |
| И люди говорили, что он слишком напряжен, что он пытался пересилить себя, пока что-нибудь не произойдет, его уже так достал Клузо, что привело к такой нервной реакции. | Govorilo se da je bio toliko napet, da je pokušao da zaštiti sebe, pre nego što se nešto desi. Bio je toliko netrpeljiv prema Kluzou, da je to dovelo do nervne reakcije. |
| Ты и не ошибался. Но никто не смог бы пересилить Каса, а тебе удалось. | Ali nitko onako ne može srediti Cassa. |
| Это отличный способ пересилить наших противников. | Sjajan naèin da sredimo protivnike. |
| - Знаю, они всего лишь дети, но я не могу пересилить себя. | - Znam da su samo deca, ali ne mogu da prestanem. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСИЛИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЕРЕСИЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki