ПЕРЕСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСМАТРИВАТЬ фразы на сербском языке |
пересматривать это | gledaš ovaj |
пересматривать это глупое | gledaš ovaj glupi |
пересматривать это глупое кино | gledaš ovaj glupi film |
пересматривать это глупое кино | gledaš ovaj glupi film svake |
пересматривать это глупое кино | gledaš ovaj glupi film svake godine |
Почему ты так любишь пересматривать | Zašto voliš da gledaš |
Почему ты так любишь пересматривать это | Zašto voliš da gledaš ovaj |
Почему ты так любишь пересматривать это глупое | Zašto voliš da gledaš ovaj glupi |
ты так любишь пересматривать | voliš da gledaš |
ты так любишь пересматривать это | voliš da gledaš ovaj |
ты так любишь пересматривать это глупое | voliš da gledaš ovaj glupi |
ты так любишь пересматривать это глупое кино | voliš da gledaš ovaj glupi film |
ты так любишь пересматривать это глупое кино | voliš da gledaš ovaj glupi film svake |
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСМАТРИВАТЬ предложения на сербском языке |
Люблю viddy старые фильмы. И пересматривать. | Волим да гледам филмове. |
- А чего, надо нормы пересматривать. | - Kvote treba revidirati... |
А Миранда провела еще один чудесный вечер с Тедом... и уже начала пересматривать свое мнение. | Miranda je, u medjuvremenu, provela jos jedno divno vece sa Tedom, pa je pocela ponovo da preispituje svoje opcije. |
Будут пересматривать дело заново и может выпасть любой судья и любой не станет улаживать. | Sluèaj æe se ponovo pokrenuti i bilo ko æe moæi da bude sudija... i niko to neæe srediti. |
Ты и не планировала пересматривать мой контракт на радио. | Ti uopšte nemaš nameru da obnoviš moj radio-ugovor. |
Ты знаешь... говорят, начинаешь пересматривать свою жизнь... с приближением смерти. | Kažu da poèneš ponovno da procenjuješ svoj život kada ti sopstvena smrtnost postaje sve oèiglednija. |
Несмотря на то, что Конституция и Билль о правах есть ничто иное, как листы бумаги с подписями это единственные контракты, которые никто не должен пересматривать. | Iako su ustav i zakon o pravima samo potpisani komadi papira to su jedini ugovori koje imamo,a koji nisu predmet rasprave. |
я чувствую что ему не следовало в действительно пересматривать свои гре*ные варианты, не так ли ? | Trebao je razmotriti svoje moguænosti, zar ne? |
Однако, спад в экономике, который наметился в середине прошлого года... не только остановился, но и усилился к концу года. Вместе со спадом в экономическом развитии упали иены на акции... особенно в секторе высоких технологий... где пришлось во многом пересматривать... ранее завышенные показатели... что в свою очередь привело к значительным убыткам у некоторых инвесторов. Вполне очевидно, что более или менее разумная политика в области расходов... всегда приводит к экономическому росту. | Укупно се капацитет хи-тецх индустрије повећао скоро 50% прошле године |
Слишком много чатов развелось - думаю, пора пересматривать шкалу уровней угрозы. | Jesu li stigli do obale? Imamo dosta Internet èetera. Moramo da opravdamo poveæanje kritiènog nivoa. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. | Mora proci bar jedan dan pre novog odlucivanja. |
Ваша работа - пересматривать улики и предоставлять найденное. | -Èetiri. |
Пересматривать уже закрытые дела, потому что не желаешь посмотреть правде в глаза? Он ищет то, чего нет. | Prouèavaš rešene sluèajeve jer izbegavaš stvarnost? |
Твое дело будут пересматривать через неделю. | Tvoj sluèaj dolazi na razmatranje za tjedan. |
Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику. | Onda poslije gledamo da se popravimo. |