ПЕРЕСТУПИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЕРЕСТУПИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕСТУПИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕСТУПИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСТУПИТЬ фразы на сербском языке |
| переступить черту | pređem granicu |
| переступить черту ради | pređem granicu da bih |
| переступить черту ради твоего | pređem granicu da bih te |
| переступить эту | preći tu |
| переступить эту черту | preći tu granicu |
| ПЕРЕСТУПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕСТУПИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСТУПИТЬ предложения на сербском языке |
| Или я возвращаюсь домой, а у них гости, и я ещё и порог не успеваю переступить, а мать уже кричит мне: | Ili kad imamo goste, nisam još ni kroèio u sobu, a ona vièe: |
| И не можете переступить порог прошлого. | Ne možete preæi preko praga prošlosti. |
| Они хорошо пахнут, хороши на вкус и ты готов переступить через собственную мать, чтобы их заполучить. | Izgledaju lepo. Pregazio bi roðenu majku da se dokopaš jedne! Ali ne možeš stati s jednom. |
| Прекрасно. Настало время переступить через Вас. | Добро, дошло је време да вам се попнем на главу. |
| Мой код доступа позволяет мне перемещаться по станции. К сожалению, как вы только что видели, стоит мне переступить порог, силовое поле возвращается на место. | To je izdubljena kost koju si napravila za mene kada sam promaknut u Legata. |
| Но я не мог через это переступить. И меня поставили парнем, ремонтирующим копировщик, но не участвующим потому, что там же люди трахаются. | Ali sam shvatio da ne mogu, pa sam bio majstor za fotokopirku koji ne uradi svoje jer neki na njoj vode ljubav. |
| - Придётся просто переступить через себя. - Да | -Ми морамо да загриземо метак овде. |
| Это странно как легко переступить черту. | Èudno kako lako èovek zaluta. |
| Вполне легальный тест на наркотики давал возможность переступить закон и перечеркнуть ваше будущее в компании. | Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji. |
| Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. | Nismo išli dalje od poljupca. |
| Не могу через неё переступить. | Ali možda i ne bi. |
| Тебе придется переступить свою гордость. | Ne moraš trpjeti. |
| Через неё можно переступить. | Možeš da hodaš po njoj. |
| С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту. | -Voleo bih, Džone. Stvarno bih. Ali tražiš previše. |
| * Покажи ей, где переступить черту * | Pokaži joj gdje da stavi svoj steznik. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТУПИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЕРЕСТУПИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki