1) избројити, пребројити
2) прерачунати
пересчита́ть рёбра — излемати, наместити ребра
ПЕРЕСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
можешь пересчитать | da prebrojiš |
Можешь пересчитать | Možeš prebrojati |
Можешь пересчитать | Prebroj |
пересчитать | prebrojiš |
пересчитать деньги | prebrojiti novac |
ПЕРЕСЧИТАТЬ - больше примеров перевода
ПЕРЕСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надо их пересчитать. | - Da izbrojimo. |
Хотите пересчитать? | Daj mi kusur. |
Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки. По пальцам одной руки! | Ovako, svi hoæe u astronaute, radiomehanièare! |
Я попробую снова пересчитать клингонов. | -Izvršiæu dodatna oèitavanja klingonskih jedinica. |
Если пересчитать это на деньги, то выйдет 32 миллиона. | Zaradiæeš 3.2 miliona. Hvala ti, Hauard. |
Пересчитать хочешь? | Hoæeš da ga brojiš? |
Пересчитать три недели! 21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400... | 21 dan, 504 sata, 30.240 minuta, milion... |
Вы хотите пересчитать | želiš li prebrojiti? |
Я многое пережил, многого страшился, был окружен мелкими людми, которые забыли что голыми мы приходим, голыми и уйдем... и что ни один бухгалтер не сможет пересчитать жизнь в нашу пользу." | "Живео сам дуго... "...дрхтао доста... "...окружен људима који су заборавили да смо голи ушли... |
- Вы собираетесь отправить патруль пересчитать тела? | Poslaæeš patrolu da prebroje mrtve? |
- Они отправят патруль пересчитать наши потери. Так что у нас наконец-то будет шанс поймать их на открытом пространстве. | Poslaæe patrolu da provere naše žrtve tako da imamo šansu da ih uhvatimo na otvorenom. |
- Хочешь пересчитать? | -Izbroj ako hoćeš! |
Повысить скорость до 26 узлов и пересчитать. | Poveæajte brzinu na 26 èvorova i ponovite proraèun. |
Думала, ты поможешь мне пересчитать, чтобы знать мою долю. | Mislila sam da æeš mi pomoæi da preraèunam koliki je moje deo. |
Хочешь помочь мне пересчитать это, Кид? | - Pomoæi æeš mi da to prebrojim? |