ПЕРЕСЫЛАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕСЫЛАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не волнуйся, я буду пересылать тебе твою почту. | -ne, zaista. |
Это парень не хочет пересылать деньги. | Tip neæe tako. |
Больше никогда не буду пересылать счета по почте. | Zadnji put da placam racune preko interneta. |
На следующей неделе будем пересылать деньги. | Kontrolor dolazi za nedelju,dve. |
Она сделала снимок, но я и не знал, что его можно пересылать на телефон. | Slikala me je,ali nisam znao da možeš da je pošalješ preko telefona. |
ћы должны не думать над приказами, а пересылать их. | Naš zadatak nije da tumaèimo naredbe, veæ samo da ih prosleðujemo. |
И, если уж начистоту, думаю, не стоит... пересылать Сциллу в бункер Рэйвен Рок... учитывая, что хранилище в Лос-Анджелесе... одно из самых безопасных. | I ako mogu govoriti slobodno mislim da je greška premjestiti Scyllu u the Raven Rock bunker kad je objekt u Los Angelesu jedan od najsigurnijih koje imamo |
Нет, тебе не надо мне его пересылать. | Ne, ne treba da ga šalješ. |
Шпионы, веками пользовались книжным шифром, чтобы пересылать корреспонденцию, которую можно прочесть, лишь сличив с нужным текстом. | Špijuni su vijekovima koristili knjige šifri da bi slali brojèane prepiske koja su mogla biti proèitana uparena sa odgovarajuæim tekstom. |
Зачем кому-то из лагеря Захиры пересылать его Джеку Тёрнеру? | Zašto bi ga netko iz Zahirinog stožera proslijedio Turneru? |
Их легче всегда носить с собой, чем пересылать из участка в участок каждый раз, когда находят неизвестную. | Lakše je èuvati ih nego slati policijskim stanicama... Kad god imaju nepoznatu osobu. |
Сейчас они практически не могут пересылать деньги через банк. Им приходится перевозить их физически. | Тренутно им је практично немогуће послати новац, зато га морају физички транспортовати. |
Да, но ещё я хотела бы узнать, может пи она пересылать свои фотографии. | Da, ali, u stvari, pitam se ako... kad bi ona slala svoje. |
Он оставил адрес, куда следовало пересылать письма? | Да ли је оставио нову адресу? |
Я тебе говорила, что это лучше, чем пересылать друг другу старые скучные письма. | Rekoh ti da je ovo bolje od razmene dosadnih starih pisama. |