ПРОЗРЕТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРОЗРЕВАТЬ ← |
→ ПРОЗЫВАТЬ |
ПРОЗРЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОЗРЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОЗРЕТЬ фразы на русском языке | ПРОЗРЕТЬ фразы на сербском языке |
| ПРОЗРЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОЗРЕТЬ предложения на русском языке | ПРОЗРЕТЬ предложения на сербском языке |
| - Она слепа. Я помогу ей прозреть. | Ja æu je naterati da progleda. |
| Мы должны прозреть. | Морамо да отворимо наше очи. |
| Любовь хорошей женщиньi заставила меня прозреть. | Ljubav dobre žene otvorila mi je oèi. |
| Знаешь, помочь вашему бесстрашному руководителю прозреть насчет его нового друга в городском совете. | Znaš... Pomogneš neustrašivom voði da vidi svetlo u meni. |
| Сам я не верю во всю эту чушь, но тебе я помогу прозреть. | Ne verujem u ta tvoja sranja. Samo hoæu da znaš, da je to Bog. |
| Отец Бонийя.... Я ослеп... помоги мне прозреть. | Оче Бонила... ја сам слеп... помози да се светлост врати мојим очима. |
| Однажды после Девятого я начал совершенствовать себя духовно и физически, я прочитал всю библиотеку тюряги, чтобы прозреть суть вещей и подготовиться к моменту, когда обниму свободу как объективное данное. | Negde posle '44, poceo sam energicno da treniram i telo i um: procitao sam celu zatvorsku biblioteku, kako bih prodreo u suštinu stvari i spremio sebe za trenutak kada budem morao objektivno zagrliti svoju slobodu. |
| Или поговорит с Эмили... заставит ее прозреть. | Emili..urazumiti je. |
| Помочь раненому солдату прозреть или терпеть кучу стариков, Отпускающих шутки о моих лобных долях. | Da pomognem ranjenom vojniku da progleda ili da trpim gomilu matoraca kako se šale na moj raèun. |
| Настало время прозреть и увидеть свет. | Vreme je da pogledamo istini u oèi. |
| Пора прозреть. | Vreme je da otvorite oèi. |
| Будто прозреть заново. | Kao da opet vidiš. |
Перевод слов, содержащих ПРОЗРЕТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРОЗРЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki