ВАЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВАЯТЬ фразы на русском языке | ВАЯТЬ фразы на сербском языке |
ВАЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВАЯТЬ предложения на русском языке | ВАЯТЬ предложения на сербском языке |
Вот увидишь, он шесть часов в монтажной будет склейки ваять. | Sad gledaj kako æe šest sati da sedi i da krpi. |
Я начну ваять скульптуры. Тебе известно, что я счастлива только, когда ваяю скульптуры. | Poèeæu ponovo da pravim skulpture. |
Прежде у меня был дар... из слов ваять любовь, как тот гончар -горшки из глины ... | Nekada, imao sam dar. Iz reèi sam mogao da izvuèem ljubav kao što grnèar od gline pravi èinije. |
Здорово, правда? Нашел способ насыщать атмосферу водородом, и теперь могу *ваять* из облаков. | Našao sam naèin da u atmosferu uvedem infuziju vodika, tako da doslovno mogu oblikovati oblake. |
Вопрос концепции подлинности был описан в истории во времена, когда римляне продавали копии египетских артефактов моя любимая история - о том как Laurent di Medici обучал Миколанджело ваять его статую Купидона в "античном стиле" | Pitanja koncepta originalnosti... provlaèe se kroz celu istoriju i prethode èak i vremenima kada su Rimljani... prodavali kopije primitivnih egipatskih srebrnih predmeta. Moja omiljena prièa je kad je Lorenco Medièi naredio Mikelanðelu... da njegovu skulpturu Kupidona, izvaja na antièki naèin... kako bi dostigla veæu cenu. |
Ты не будешь ваять, но ты будешь надзирать за строительством от моего имени. | Ti ne bi kipario, Ali bi nadgledao cijeli projekt u moje ime. |
Я смогу ваять, если у меня будет время? | Ako naðem vremena, mogu li ipak malo kipariti? |