ВАЯТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВАЯТЬ


Перевод:


вая́ть

вајати, клесати


Русско-сербский словарь



ВАЯТЕЛЬ

ВБЕГАТЬ




ВАЯТЬ контекстный перевод и примеры


ВАЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВАЯТЬ
фразы на русском языке
ВАЯТЬ
фразы на сербском языке

ВАЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВАЯТЬ
предложения на русском языке
ВАЯТЬ
предложения на сербском языке
Вот увидишь, он шесть часов в монтажной будет склейки ваять.Sad gledaj kako æe šest sati da sedi i da krpi.
Я начну ваять скульптуры. Тебе известно, что я счастлива только, когда ваяю скульптуры.Poèeæu ponovo da pravim skulpture.
Прежде у меня был дар... из слов ваять любовь, как тот гончар -горшки из глины ...Nekada, imao sam dar. Iz reèi sam mogao da izvuèem ljubav kao što grnèar od gline pravi èinije.
Здорово, правда? Нашел способ насыщать атмосферу водородом, и теперь могу *ваять* из облаков.Našao sam naèin da u atmosferu uvedem infuziju vodika, tako da doslovno mogu oblikovati oblake.
Вопрос концепции подлинности был описан в истории во времена, когда римляне продавали копии египетских артефактов моя любимая история - о том как Laurent di Medici обучал Миколанджело ваять его статую Купидона в "античном стиле"Pitanja koncepta originalnosti... provlaèe se kroz celu istoriju i prethode èak i vremenima kada su Rimljani... prodavali kopije primitivnih egipatskih srebrnih predmeta. Moja omiljena prièa je kad je Lorenco Medièi naredio Mikelanðelu... da njegovu skulpturu Kupidona, izvaja na antièki naèin... kako bi dostigla veæu cenu.
Ты не будешь ваять, но ты будешь надзирать за строительством от моего имени.Ti ne bi kipario, Ali bi nadgledao cijeli projekt u moje ime.
Я смогу ваять, если у меня будет время?Ako naðem vremena, mogu li ipak malo kipariti?


Перевод слов, содержащих ВАЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВАЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ваять



Перевод:

изваять (вн.)

sculpture (d.); sculpt (d.) разг.; (из камня, дерева, кости) chisel (d.), carve (d.); (из глины) model (d.); (из бронзы) cast* (d.)

Русско-латинский словарь

ваять



Перевод:

- sculpere;
Русско-армянский словарь

ваять



Перевод:

{V}

քանդակել

Русско-белорусский словарь 1

ваять



Перевод:

несовер. уст., высок. рабіць (скульптуру)

(лепить) ляпіць

(вырезывать) выразаць, вырэзваць

(высекать) высякаць

(отливать) адліваць, выліваць

Русско-белорусский словарь 2

ваять



Перевод:

разьбярыць

Русско-новогреческий словарь

ваять



Перевод:

вая||ть

несов λαξεύω, σμιλεύω, γλύφω (из камня, дерева, кости)! πλαθω (из глины)/ χύνω, καλουπιάζω (из бронзы).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ваять



Перевод:

ваять γλύφω, λαξεύω
Русско-казахский словарь

ваять



Перевод:

несов. что, уст. балшықты жапсырып, тасты шауып сурет жасау
Русско-киргизский словарь

ваять



Перевод:

несов. что, уст.

бир нерсенин сүрөтүн, тулкусун оюп же чаап жасоо.

Большой русско-французский словарь

ваять



Перевод:

sculpter {-lte} vt

Русско-латышский словарь

ваять



Перевод:

veidot, izcirst, cirst, izgriezt

Краткий русско-испанский словарь

ваять



Перевод:

несов., вин. п., уст.

esculpir vt, tallar vt

Русско-польский словарь

ваять



Перевод:

rzeźbić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ваять



Перевод:

Czasownik

ваять

rzeźbić

Русский-суахили словарь

ваять



Перевод:

вая́ть

(скульптуру) -chonga sanamu

Русско-татарский словарь

ваять



Перевод:

һәйкәл (сын) ясау

Большой русско-итальянский словарь

ваять



Перевод:

несов. (сов. изваять) уст. высок.

scolpire vt; modellare vt (лепить)

Русско-португальский словарь

ваять



Перевод:

нсв

esculpir vt, esculturar vt

Большой русско-чешский словарь

ваять



Перевод:

tvořit sochy

Русско-чешский словарь

ваять



Перевод:

tvořit sochy, tesat sochy
Русско-украинский политехнический словарь

ваять



Перевод:

сницарювати, робити, ліпити, різьбити


2024 Classes.Wiki