ПРОКАЖЁННЫЙ ← |
→ ПРОКАЗИТЬ |
ПРОКАЗА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОКАЗА фразы на русском языке | ПРОКАЗА фразы на сербском языке |
Проказа | Lepra |
Проказа | Lepru |
проказа, и | lepru, a |
ПРОКАЗА - больше примеров перевода
ПРОКАЗА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОКАЗА предложения на русском языке | ПРОКАЗА предложения на сербском языке |
Ну, капитан... То, что он отрубил Вам руку, это, скорее всего, проказа. | Али Капетане, то што вам је одсекао руку је био само дечији несташлук... |
и проказа. | Ali, to nije ništa. |
чума, холера и проказа. Ладно, не слишком-то... | Ne preteruj! |
- У меня проказа! | Ima gubu. |
Что-нибудь для нищенствования, но не проказа, это такая боль в заду. | Знате, нешто, да просим, али не губу, много је досадна. |
А на прошлой неделе у тебя была проказа. | Na oltariæu su, dušo. |
- Проказа, какая прелесть, проказа | -Дивно баш, богиње |
Он считал, что у него проказа. Последнее время он даже стал носить перчатки, чтобы скрыть неприглядные проявления болезни. Но почему он думал, что у него проказа? | Током последњих дана свог живота почео је да носи беле рукавица да би сакрио прве ругобне знакове болести. |
Понимаете, доктора Эймса интересовала смерть только месье Феликса Блайбнера, скончавшегося от заражения крови благодаря инфекции, внесенной в порез доктором Эймсом. И месье Руперта Блайбнера, которого доктор Эймс довел до самоубийства, убедив его в том, что у него проказа. | Видите, једине смрти које су занимале др.Ејмса била је смрт господина Феликса Блајбнера, који је умро од септосимије настале од огреботине коју је загадио сам др.Ејмс и смрт господина Руперта Блајбнера, кога је др.Ејмс натерао у самоубиство, убедивши га да болује од лепре. |
Все кроме нас. Я не понимаю откуда здесь сотни людей, когда ... когда Проказа уже давно поддается лечению. | Не схватам како овде може да буде на стотине људи, када би лепра требало да буде излечива болест. |
Нас изолировали, когда Проказа была еще не излечима. | Наша изобличеност нас је отерала у логоре пре него што смо почели лечење. |
Извращенцы - это проказа, разлагающая нашу Великую Нацию. | Perverznjaci su zaraza koja zagaðuje ovu veliku naciju! |
Проказа! Чтобы у него всё почернело и отвалилось. | Trebate li pomoæ oko neèeg posebnog? |
Хоть одна проказа с твоей стороны и не будешь есть всю следующую неделю. | Bude li kakvih gluposti i tjedan dana neæeš dobiti hrane. |
С Хэллоуином вас! Проказа или сладость. | Sretna noæ vještica, daj ovamo bombone. |
ПРОКАЗА - больше примеров перевода