ПРОКАТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОКАТИТЬ фразы на русском языке | ПРОКАТИТЬ фразы на сербском языке |
прокатить меня | me voziti |
Хочешь прокатить меня | Želiš li me voziti |
ПРОКАТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОКАТИТЬ предложения на русском языке | ПРОКАТИТЬ предложения на сербском языке |
Ваше благородие, дозвольте прокатить вас по старой памяти? | Dozvolite da vas ja povezem Vaša Ekselencijo, kao u stara, dobra vremena. |
Правда, прокатить тебя не могу. | Oprosti, ne mogu te odvesti na vožnju. |
Давайте попросим их прокатить нас. | Šta traže ovde? Ne znam... |
Эй, можете меня прокатить? | Hej, momci, možemo da se provozamo? |
Я просто решила прокатить ребят. | Samo sam provozala drugove. |
Прокатить тебя на вертолёте. Можно... | Hoæeš da se provozaš helikopterom? |
- Может, на вертолёте прокатить? | Gospodo, mogu li vam ponuditi prevoz helikopterom? |
Вы увидеть девушку, понравится ее грудь, они прокатить ее в дорогой автомобиль, угостить дорогой едой, наврать про деньгах. | Vide curu s lijepim sisama i smjeste je u lijep auto. Caste je pivom, skupom hranom, lažu o lovi da bi je povalili. |
Я думаю, должно прокатить. | Mislim da sam dobro prosao. |
Я собирался прокатить вас обеих по дороге обратно. | Mislio sam da vas provozam na putu do Kolibe. |
Прокатить? К уда? | Изненади ме. |
Это может прокатить где-то в глуши ха ха! | Samo je veoma stara devica. |
Они хотели прокатить нас. | Hteli su da te provozaju! |
Это может прокатить. | Moglo bi da bude tako. |
А потом ты говоришь: "Спорим, ты не сможешь прокатить этот полтинник от лба до подбородка, не отрывая от кожи?" | I onda kažeš, "Kladim se da ne možeš da zarolaš novčić po licu a da ti ne spadne s lica" |