ПРОЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
пролететь под | proletim kroz |
ПРОЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы! | Требало је да паднеш на шанк да разбијеш чаше! |
Я пилот, который должен был пролететь под аркой. | Ja sam onaj od koga ste tražili da proletim kroz Trijumfalnu kapiju |
Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой? Разве такое возможно? | Da proletim kroz Trijumfalnu kapiju? |
Чтобы пролететь от одной планеты к другой, уходили годы. | Samo da bi putovali od jedne do druge planete, bile su potrebne godine. |
А мог бы и пролететь над ним. | -Mogao sam da se sapletem o nju. |
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы. | Preko svemirskog oceana zvijezde su druga sunca." |
Нам придется пролететь Чикаго. | Moramo se probiti do Chicaga. |
Им придется пролететь сквозь него, чтобы попасть в Чикаго. | Moraju da slete u Chicago. |
Это непонятное нечто выпустило три торпеды по этим кораблям незадолго до того, как пролететь перед нашими сенсорами. | Šta god da je ispalilo je tri munje na brodove pre nego što su ga njihovi senzori otkrili. |
Ваша задача пролететь между кольцами к точке R-18 в Щели Кассини. | Potrebna mi je tvoja pomoæ, pa æu ti pokazati kako se upravlja pneumatskim vratima. |
Мы должны пролететь над этими горами. | Moramo uspeti do onih planina. |
Кажется, вы и на самолете не можете пролететь спокойно, кого-нибудь убивают! | Izgleda da više ni avionom ne možete leteti, a da neko ne bude ubijen! |
Это объясняет, как корабль на импульсе может безопасно пролететь насквозь без... | Zato brodovi mogu prolaziti... |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. | Da svi Narni stanu na jedno mjesto u isto vrijeme, njihova mržnja bi letjela svemirom i pretvorila Centauri Prvu u pepeo. |
Предполагаю, что мы могли пролететь именно сквозь него. | Trebalo je da uletimo pravo u nju. |