ПРОЛОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Компьютер, проложить | Računalo |
проложить | unesi |
проложить курс | kurs |
Проложить курс к | Kurs prema |
проложить новый путь | novi put |
ПРОЛОЖИТЬ - больше примеров перевода
ПРОЛОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я могу тут кабель проложить? - Давай, давай. | - Mogu da provuèem kabl? |
Смотри, сначала нужно проложить водопровод. | Vidite, vodovod mora iæi prvi. |
Прикажите м-ру Чехову проложить курс к ближайшей Звездной Базе, где я сдамся властям. | Uputiæeš g. Èekova... da unese kurs ... ka najbližoj Zvezdanoj bazi... u kojoj moram da se predam vlastima. |
- Если вы закончили, джентльмены, будьте любезны проложить курс на десятую базу, м-р Спок. | Ako ste završili, da li biste uneli kurs ka Zvezdanoj Bazi 10, g. Spok? |
Мистер Сулу, проложить курс к кораблю "Созвездие". - Есть, сэр. | G. Sulu, uneæete kurs za eskiviranje, i vratiti nas do 'Sazvežða'. |
Может, удастся проложить обходную цепь. | Možda bih mogla da premostim sub-svemirska kola. |
Я мог бы проложить путь.Мы могли бы начать бизнес. | Mogu da nam utrem put kako bi prešli na biznis. |
Придется тебе проложить новую полосу, а то все старые забиты. Осторожно. Осторожно. | Pazi, moraèeš da se držiš svoje trake, ima ih iz drugog smera koliko hoæeš. |
Итак, вы здесь чтобы найти нефть и проложить пару труб? | Dakle, došli ste ovamo u potragu za naftom, da malo...zabadate cevi? |
Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне, | Kad pada kiša, mnogo vode ode niz put. Kad biste imali malo veæe betonske cevi, mogli biste da sprovedete vodu do cisterne i zaèas bi se napunila. |
Проложить курс 37 отметка 180, варп 6. | Crusher. Unesite kurs 37-180. Warp 6. |
Так оно и есть. Ты знаешь местность. мы рассчитывали на тебя, чтобы проложить маршрут. | Znaš zemlju, raèunali smo da nam izabereš put. |
ѕойдЄм. ѕолицейский эскорт поможет проложить нам дорогу. | Idemo. Policijska pratnja æe nas pokupiti usput. |
- Вы можете проложить курс? | -Možete li da prikažete njenu putanju? |
Компьютер, проложить новый курс. - 41 отметка 301. | Raèunalo, unesi smjer 41-310. |