ВБЛИЗИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВБЛИЗИ


Перевод:

вблизи́

1) близу, у близини

2) предлог близу


Русско-сербский словарь



ВБИТЬ ←

→ ВБОК



ВБЛИЗИ перевод и примеры


ВБЛИЗИПеревод и примеры использования - фразы
вблизиblizu
Вблизиizbliza
вблизи Лондонаblizu Londona
вблизи онda je izbliza bio
Вблизи онIzbliza je
вблизи онje izbliza bio
вблизи он выгляделda je izbliza bio
вблизи он выгляделje izbliza bio
вблизи он выглядел ужасноda je izbliza bio ruševina
вблизи он выглядел ужасноda je izbliza bio ruševina, ali
вблизи он выглядел ужасноje izbliza bio ruševina
вблизи он выглядел ужасноje izbliza bio ruševina, ali
вблизи он выглядел ужасноje izbliza bio ruševina, ali iz
вблизи отblizu
вблизи от домаblizu kuće

ВБЛИЗИ - больше примеров перевода

ВБЛИЗИПеревод и примеры использования - предложения
- Вблизи этого лагеря больше не будет маршалов - добровольцев!Neæe biti više volontera šerifa oko ovog kampa!
- Только уже вблизи. Хорошо, дорогая?Sad smo bliže.
Вы найдете его в доках вблизи склада.Naæi æete ga na dokovima pored skladišta.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на это вблизи.Hoæu da pažljivo pratite šta taèno rade.
- Вы видели его вблизи?Vid'o si ga izbliza?
- Вблизи она выглядит еще старше.- Izgleda starija izbliza.
С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель.Izgleda tako mali s obale. Ovako lièi na krstaricu ili razaraè.
Вблизи ты похожа на марсианина.Izbliza izgledaš kao marsovac.
Да, сэр? Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части?Фејсман, има ли војних јединица близу базе Бурпелсон?
а вблизи обещал такие чудеса.Kako se približavao, postajao je misteriozan.
Издалека говорит ненависть, вблизи говоритлюбовь.Dalje, dalje, kaže mržnja; bliže, bliže, kaže Ijubav.
Когда она увидела бабушку вблизи, та показалась ей страшной, и она спросила: "Бабушка, зачем тебе такие большие глаза?Bilo joj je èudno bakino ponašanje. Rekla je: O, bakice, koliko velike oèi imaš!
Оно источает ослепительный свет, особенно вблизи.Ono isijava zaslepljujuæu svetlost ako ste dovoljno blizu.
Предположим, они не просто прятались. Предположим, что они светочувствительные. К солнечному свету, особенно вблизи.Pretpostavimo da su se skrivala, da su osetljiva na svetlost, na blizinu sunèeve svetlosti.
Мы находимся вблизи нейтральной зоны между федерацией и Ромуланской империей.Nalazimo se blizu neutralne zone izmeðu Federacije i Romulijanske Imperije.


Перевод слов, содержащих ВБЛИЗИ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВБЛИЗИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вблизи



Перевод:

нареч.

close by, nearby

вблизи от — not far from

дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby

вблизи от города — not far from the town, near the town

рассматривать вблизи (вн.) — examine closely (d.)

Русско-латинский словарь

вблизи



Перевод:

- non procul; juxta; prope; propter; proxime; vicine; comminus;

• вблизи устья реки - non procul ab ostio fluminis;

• вблизи горы - prope montem;

Русско-белорусский словарь 1

вблизи



Перевод:

1) нареч. блізка, паблізу, зблізку

2) (кого-чего, от кого-чего) пред. блізка, паблізу (ад каго-чаго, каго-чаго), недалёка (ад каго-чаго)

вблизи города — блізка ад горада, блізка (паблізу) горада

Русско-белорусский словарь 2

вблизи



Перевод:

паблізу

Русско-болгарский словарь

вблизи



Перевод:

наблизо

Русско-новогреческий словарь

вблизи



Перевод:

вблизи

нареч κοντά, σιμά, πλησίον, ἐγγύς:

\~ города κοντά στήν πόλη; он \~ лучше видит κοντά βλέπει καλλίτερα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вблизи



Перевод:

вблизи κοντά, σιμά, πλησί ον" рассматривать что-л. \~ εξετάζω κάτι οπό κοντά* \~ Москвы κοντά στη Μόσχα
Русско-венгерский словарь

вблизи



Перевод:

közel v-héz

Русско-казахский словарь

вблизи



Перевод:

нареч. жақында, жақын маңда (маңнан), жақын жерде (жерден); вблизи от города қалаға жақын жерде, қала маңында
Русско-киргизский словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч. жакын жерде, жакын жерден;

рассмотреть вблизи жакындан кароо;

2. предлог с род. п. -га жакын жерде;

вблизи от города шаарга жакын жерде.

Большой русско-французский словарь

вблизи



Перевод:

1) нареч. tout près de; à proximité de, dans le voisinage de (поблизости); de près (с близкого расстояния)

рассмотреть вблизи — examiner de près

2) в знач. предлога dans le voisinage de qch, près de qch

жить вблизи метро — habiter près du métro

Русско-латышский словарь

вблизи



Перевод:

tuvumā, tuvu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вблизи



Перевод:

янында, якъын бир ерде, якъындан

вблизи от дома - эв янында

вблизи он выглядит лучше - якъындан корюниши даа гузель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вблизи



Перевод:

yanında, yaqın bir yerde, yaqından

вблизи от дома - ev yanında

вблизи он выглядит лучше - yaqından körünişi daa güzel

Русско-крымскотатарский словарь

вблизи



Перевод:

нареч. янында, якъын бир ерде, якъындан

вблизи от дома — эв янында

вблизи он выглядит лучше — якъындан корюниши даа гузель

Краткий русско-испанский словарь

вблизи



Перевод:

1) нареч. cerca, de cerca, próximo

рассматривать вблизи — examinar de cerca

2) предлог + род. п. cerca de, junto a

вблизи города — cerca de la ciudad

Универсальный русско-польский словарь

вблизи



Перевод:

Przyimek

вблизи

blisko

nieopodal

w pobliżu

Русско-чувашский словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч. (син. рядом; ант. вдали) ҫывӑхра; вблизи послышался шум автомашины ҫывӑхра автомашина кӗрленй илтӗнсе кайрӗ2. когочего , предлог с род. п. (син. около) ҫывӑхӗнче, патӗнче; вблизи села ял патӗнче; мы живӗм вблизи от школы эпйр шкул ҫывӑхӗнче пурӑнатпӑр
Русско-персидский словарь

вблизи



Перевод:

در نزديکي ، از نزديک ، نزديک

Русский-суахили словарь

вблизи



Перевод:

вблизи́

karibu nа

Русско-татарский словарь

вблизи



Перевод:

1.нар.якында, якыннан; в. разговаривали якында гына сөйләшәләр иде 2.янында; в. леса урман янында

Русско-таджикский словарь

вблизи



Перевод:

вблизи

дар наздикии, дар қарибии

вблизи

дар наздикӣ, наздик, дар қарибӣ

Русско-немецкий словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч.

in der Nähe

2. предл.

(чего) in der Nähe, nicht weit (entfernt) (von D), unweit (G)

Большой русско-итальянский словарь

вблизи



Перевод:

1) нар. presso; vicino (a qc = поблизости); dappresso, da vicino (с близкого расстояния)

вблизи раздался крик — vicino si sentì un grido

2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)

жить вблизи вокзала — abitare vicino alla stazione

находиться вблизи командира — trovarsi accanto al comandante

Русско-португальский словарь

вблизи



Перевод:

нрч

perto, próximo

Большой русско-чешский словарь

вблизи



Перевод:

nablízku

Русско-чешский словарь

вблизи



Перевод:

zblízka, u, blízko, nedaleko, nablízku
Большой русско-украинский словарь

вблизи



Перевод:

наречиепоблизу
Русско-украинский политехнический словарь

вблизи



Перевод:

поблизу, близько


2020 Classes.Wiki