РЫТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в нём рыться | za ogovaranje |
в нём рыться, но | za ogovaranje, već |
в нём рыться, но ещё | za ogovaranje, već i |
в нём рыться, но ещё | za ogovaranje, već i da |
может рыться в | da pretura po |
нём рыться | ogovaranje |
нём рыться, но ещё | ogovaranje, već |
рыться | ogovaranje |
рыться в вещах | po stvarima |
рыться, но | ogovaranje, već |
рыться, но ещё | ogovaranje, već i |
рыться, но ещё | ogovaranje, već i da |
чтобы в нём рыться | samo za ogovaranje |
чтобы в нём рыться | za ogovaranje |
чтобы в нём рыться, но | samo za ogovaranje, već |
РЫТЬСЯ - больше примеров перевода
РЫТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения. | Radije bih vadio ljske jaja iz smeca nego izvlacio informacije za tebe. |
Только какая-нибудь безмозглая кукла может рыться в ящике чужого комода. | Onda je poèeo da pretura po fijokama. |
- Спросить надо, а не рыться в чужих вещах. | - Treba pitati, a ne preturati tuðe stvari. |
Скажите, обязательно рыться в наших чемоданах? | Да ли је обавезно претурање наших кофера? |
Ну что, господин инспектор, в помойке будем рыться? | Da pretresemo ðubre? |
- Ваша профессия рыться в помойках? | Šta ste vi, neki đubretar? |
Роемся, ищем такую дырку в земле, чтобы больше не надо было рыться. | Tražimo pukotinu u tlu, kako je nikad više ne bi morali tražiti. |
Полагаю, рыться в навозе для вас - удовольствие? | Pretpostavljam da kopanje po kravljoj balezi jeste zabavno, je li? |
Может, она боится, что ты будешь рыться в ее ящиках? | Možda se plaši da æeš joj preturati po ladicama. |
Зачем это мне рыться в твоих бумагах? | Zašto bih kopao po vašim dokumentima? |
Кто разрешал вам входить и рыться в моих вещах? | - Smešno je. - Ko vam je dopustio? |
Перестань рыться в моих вещах, Джексон кастрирует меня! | Slušaj èoveèe, želim da imam decu. Jackson-ka æe me kastrirati! |
У нас нет времени ползать по траве и рыться в клевере! | Ne možemo sedeti ovde i tražiti detelinu. |
- Ты будешь рыться в его почте? | - Da li mu ti to èeprkaš po pošti? |
Любишь рыться в моих вещах? Ну нет! | Ti si mi kopala po prljavom rublju? |