РЫЧАГ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЫЧАГ


Перевод:


рыча́г м.

полуга


Русско-сербский словарь



РЫЦАРЬ

РЫЧАТЬ




РЫЧАГ перевод и примеры


РЫЧАГПеревод и примеры использования - фразы
единственный рычагjedina
единственный рычагjedina prednost
Жми рычагПовуци прекидач
как рычагkao oslonac
красный рычагcrvena ručka
нам использовать это, как финансовый рычагkoristimo kako bi
нужен рычагtreba moć
потянуть этот рычагda povuče tu polugu
потянуть этот рычагpovuče tu polugu
РычагPoluga
рычагPOLUGU
РЫЧАГпрекидач
рычаг давленияprednost
рычаг дляposedovali
рычаг для воздействияposedovali

РЫЧАГ - больше примеров перевода

РЫЧАГПеревод и примеры использования - предложения
Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..Iskoristiæu tvoju otmicu Fraziera da razotkrijem ovu kaljugu.
Положи мою руку на рычаг, у меня нет сил.Мораш руковати палицом.
Скорей, тяни моей рукой за рычаг!Брзо! Повуци ручицу за гас!
Дай мне рычаг.Дај ми ручицу.
Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.Треба само знати са окидачем.
В качестве награды за твою помощь, без которой я бы никогда не поймал их, я даю тебе почетное право дернуть за рычаг, который отправит этих глупцов в бесконечность.Kao priznanje za pomoæ, bez koje ne bih uspio, imaš èast povuæi ruèicu koja æe ove izdajice odvesti u propast.
Видите, рычаг двигается вперёд, а машина... назад.Poluga prebacuje napred, i... nazad.
Но если я убираю эту шпильку, и отсоединяю этот трос, это очень легко, как вы видите, тогда независимо от того, что вы делаете с рычагом коробки передач, этот рычаг остаётся на месте в нейтральном положении или не в нейтральном.Uklonimo li osiguraè, odvoji se šipka menjaèa, vidite da se jednostavno izvede, tako da šta god da uèinimo s ruèicom menjaèa, poluga ostaje gde je bila, u hodu napred, nazad, gde god da je veæ bila.
Его тоже не было. И в каком положении был рычаг, нейтральном, "вперёд" или "назад"?U kojoj brzini je bio menjaè, leru, napred ili nazad?
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?A hoæete li reæi poroti u kom je položaju bila ruèica na upravljaèu?
Вы утверждаете, что рычаг находился в положении "вперёд" в то время как, фактически, он находился в положении "назад".Utvrdili ste da je ruèica menjaèa naðena gde pokazuje napred, a auto je bio u hodu unazad.
Теперь я спрошу ваше мнение, этот рычаг мог сместиться в другое положение при такой тряске автомобиля?Pitam vas èini li Vam se... da jr ruèica mogla da se prebaci u drugi položaj od treskanja auta? Imam ali...
Сделаем рычаг.- Морамо пробати са полугом.
В этом случае, потяните красный рычаг.Onda u tom sluèaju, povuci tu malu crvenu ruèkicu.
Он сделал ошибку. Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.Pogrešio je. povukao je izbacivaè sedala umesto nameštaèa sedala.


Перевод слов, содержащих РЫЧАГ, с русского языка на сербский язык


Перевод РЫЧАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рычаг



Перевод:

м.

lever; (перен.) key factor

рычаг управления — control lever

спусковой рычаг — sear

рычаг поворота — steering lever

переводной рычаг (стрелки) ж.-д. — switch-lever

Русско-латинский словарь

рычаг



Перевод:

- vectis, -is m;
Русско-армянский словарь

рычаг



Перевод:

{N}

լծակ

Русско-белорусский словарь 1

рычаг



Перевод:

муж.

1) рычаг, -га муж.

(жердь) падважнік, -ка муж.

(вага) вага, -гі жен.

рычаг перемены скоростей — рычаг перамены скорасцей

2) перен. рычаг, -га муж.

Русско-белорусский словарь 2

рычаг



Перевод:

вага; рычаг

Русско-новогреческий словарь

рычаг



Перевод:

рычаг

м прям., перен ὁ μοχλός, ὁ λοστός / ὁ στρόφαλος, ἡ μαναβέλλα (коленчатый):

\~ управления ὁ μοχλός χειρισμοῦ· поднимать \~ом σηκώνω μέ τόν μοχλό ν , ἀναμοχλεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рычаг



Перевод:

рычаг м о μοχλός
Русско-шведский словарь

рычаг



Перевод:

{}

1. spak

{}

2. svängel -n -lar

Русско-казахский словарь

рычаг



Перевод:

1. рычаг;- плечо рычага рычагтың иіні;- поднять рычагом рычагпен көтеру2. перен. (средство), тетік, негіз;- грамотность - рычаг культуры сауаттылық - мәдениеттің тетігі
Русско-киргизский словарь

рычаг



Перевод:

м.

1. рычаг (таяныч точкасын айланып, аз күчтүн жардамы менен көп күчтү теңдештире турган жасалга);

система рычагов рычагдар системасы;

поднять рычагом рычаг менен көтөрүү;

2. перен. рычаг (бир нерсени аракетке, кыймылга келтирүүчү түрткү, чара, каражат).

Большой русско-французский словарь

рычаг



Перевод:

м. прям., перен.

levier m

поднять рычагом — lever à l'aide d'un levier (или avec un levier)

рычаг управления мех. — levier de commande; авто levier de direction

коленчатый рычаг — levier coudé

спусковой рычаг — levier de détente

Русско-латышский словарь

рычаг



Перевод:

svira; suņa kāja; stienis; kloķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рычаг



Перевод:

рычаг; къол (стержень с рукояткой)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рычаг



Перевод:

rıçag; qol (стержень с рукояткой)

Русско-крымскотатарский словарь

рычаг



Перевод:

рычаг; къол (стержень с рукояткой)

Краткий русско-испанский словарь

рычаг



Перевод:

м.

mangueta f; palanca f (тж. перен.)

рычаг управления — palanca de mando

работать рычагом — mover la palanca

служить рычагом — servir de palanca

Русско-монгольский словарь

рычаг



Перевод:

хөшүүрэг, гөнжүүр

Русско-польский словарь

рычаг



Перевод:

Idrążek (m) (rzecz.)IIdźwignia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рычаг



Перевод:

Rzeczownik

рычаг m

Techniczny dźwignia f

Przenośny motor m

Русско-польский словарь2

рычаг



Перевод:

dźwignia, drążek;motor, sprężyna;

Русско-чувашский словарь

рычаг



Перевод:

сущ.муж.кусек, рычаг; приподнять бревно рычагом пӗренене кӳсекпе ҫӗкле
Русско-персидский словарь

рычаг



Перевод:

اهرم

Русско-норвежский словарь общей лексики

рычаг



Перевод:

vektstang

Русский-суахили словарь

рычаг



Перевод:

рыча́г

mpiko (mi-), mtaimbo (mi-), shikizo (ma-), wenzo (nyenzo);

рыча́г в фо́рме колеса́ — wishwa eд.;рыча́г деревя́нный (ткацкого станка) — kashabu (-);рыча́г обра́тного хо́да — kirudisha kwasa (vi-);рыча́г переключе́ния интерва́лов (в пишущей машинке) — kirekebisha kwasa (vi-);рыча́г свобо́дного хо́да — kilegeza kwasa (vi-)

Русско-таджикский словарь

рычаг



Перевод:

рычаг

фашанг, фишанг

Русско-немецкий словарь

рычаг



Перевод:

м.

Hebel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

рычаг



Перевод:

dastak

Русско-итальянский автомобильный словарь

рычаг



Перевод:

1) braccio

2) leva

Русско-итальянский экономический словарь

рычаг



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

рычаг



Перевод:

м.

leva f

переключающий рычаг, рычаг переключения — leva di commutazione

рычаг переключения хода, рычаг перемены хода — leva di inversione della marcia

рычаг регулирования, регулирующий рычаг — leva di regolazione

рычаг стрелочного перевода, стрелочный рычаг — ж.-д. leva di scambio

- рычаг автоспуска- рычаг балансира- блокирующий рычаг- вильчатый рычаг- включающий рычаг- рычаг включения- рычаг второго рода- выключающий рычаг- рычаг выключения- двуплечий рычаг- дифференциальный рычаг- дроссельный рычаг- заводной рычаг- качающийся рычаг- рычаг клапана- коленчатый рычаг- контактный рычаг- рычаг контрпривода- рычаг механизма передачи- нажимный рычаг- неравноплечий рычаг- ножной рычаг- рычаг обратного хода- рычаг обратной перемотки- одноплечий рычаг- опорный рычаг- педальный рычаг- рычаг первого рода- переводной рычаг- передаточный рычаг- рычаг переключения передач- рычаг перемещения- рычаг перемотки- подпружиненный рычаг- подъёмный рычаг- предохранительный рычаг- рычаг привода дроссельной заслонки- пружинный рычаг- пусковой рычаг- равноплечий рычаг- разобщающий рычаг- распределительный рычаг- расцепляющий рычаг- рычаг реверса- реверсирующий рычаг- рычаг рубильника- рулевой рычаг- рычаг ручного тормоза- рычаг с противовесом- спусковой рычаг- стопорный рычаг- рычаг сцепления- тормозной рычаг- рычаг третьего рода- угловой рычаг- рычаг управления- уравнительный рычаг- рычаг фокусировки- шарнирный рычаг

Большой русско-итальянский словарь

рычаг



Перевод:

м.

leva f

рычаг управления — leva di comando тж. перен.

рычаги управления перен. — leve di gestione / governo

Русско-португальский словарь

рычаг



Перевод:

м

alavanca f

Большой русско-чешский словарь

рычаг



Перевод:

sochor

Русско-чешский словарь

рычаг



Перевод:

páka, sochor
Большой русско-украинский словарь

рычаг



Перевод:

сущ. муж. родатехн.важіль

¤ рычаги руководства -- важелі керівництва


2020 Classes.Wiki