ВБРОД	Перевод и примеры использования - предложения
"По мосту ещё можно проехать, а мои люди пройдут вброд".	Taj most nije toliko izgoreo da bi vas zaustavio, a moji ljudi æe pregaziti reku.
Можно вброд.	Можемо да прегазимо.
Сейчас или никогда, без оглядки вброд.	Сад или никад, тренутак да пребродим.
вброд через время, вброд к смерти.	Напред у брод времена!
4 часа назад лягушка могла перейти вброд этот ручей.	Pre èetiri sata i žaba bi pregazila ovaj potok. Sad, vidi.
Ребята...идем вброд.	Gospodo, prošetajte malo!
Люди бросили свои машины, тащат свои пожитки И они нелегально идут вброд через реку в Мексику.	Људи су напустили своје аутомобиле, зграбили своје ствари... и прелазе преко реке илегално у Мексико.
Правда, ты забыла его в то утро, когда у нас прорвало трубы. Но ты вернулась, перешла вброд весь этот потоп и отыскала его.	Istina, zaboravila si ga onog jutra kada su nam cijevi procurile, ali onda si se vratila kroz poplavu i uzela ga.
Можно было бы и вброд, но трясина, боюсь, не пройдем. Ну, чего смотришь?	Možda bi mogli kroz, ali izgleda suviše opasno da probamo.
По всей видимости, единственной настоящей проблемой будет пересечение этого ручья, который мне придется пересечь вброд.	I koliko mogu da vidim, jedini problem je prelaz ovog potoka, koji æu da preðem.
дальней дорогой и пришли к реке. Была глубокая - вброд не перейти, и такая быстрая, что вплавь не перебраться.	Kasnije, braæa stigoše do reke isuviše podmukle za prelazak.
Его используют рыболовы, чтобы не упасть когда они переходят вброд быстрые реки.	Pecaroši ga koriste da bi održali ravnotežu dok pecaju u brzim vodama.
- перейти реку вброд...	- da predju reku...
В этом эпичном 1930 километровом путешествии мы увидим города без людей, горы времен юрского периода, перейдем вброд кишащие заразой реки и посетим вечеринку, после которой финальная сцена "Апокалипсиса Сегодня" покажется детским утренником.	Na ovoj epskoj 1.200 milja putovanje, bismo pronašli čudne nove gradove sa nitko u njih, križ planinski lanci ravno iz Jurassic Park, ford bolesti punjeni rijeke i prisustvuju stranke koja je od Scena na kraju Apokalipse Sada izgleda kao mirnu noć u.
И единственный способ подойти к нему - перейти лужу вброд.	Da bi došla do drveta moraš proæi kroz baru.