САМОЛИЧНО перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры
| САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САМОЛИЧНО фразы на русском языке | САМОЛИЧНО фразы на сербском языке |
| самолично | lično |
| я самолично | lično ću |
| Я самолично | Sam sam |
САМОЛИЧНО - больше примеров перевода
| САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САМОЛИЧНО предложения на русском языке | САМОЛИЧНО предложения на сербском языке |
| Хочу подчеркнуть, что сегодня вы самолично отказались от всех преимуществ, которые следствие готово предоставить обвиняемому. | Želim samo da naglasim da ste veèeras, svojim rukama odbacili sve prednosti koje ispitivanje, bez razlike, pruža svakom optuženom èoveku. |
| Я самолично ее нашел,.. и у нее очень интересная история. | Sam sam je pronašao, i postoji zanimljiva prièa u vezi nje. |
| Самолично до конца должен пройти. | Ja moram da idem tamo sam. |
| Я таких врагов народа самолично в расход пущал... в упор. | Ja sam ubijao narodne neprijatelje kao što je on u moje vreme, ubijao sam ih lièno. |
| Не поверите Он полагает, что самолично раскрыл это дело. | Ispada da je on sam rešio ceo sluèaj. |
| Я самолично пришел забрать сына Готэма господина Чипа Шрэка. | Osobno sam došao... po najdražeg sina Gothama... g. Chipa Shrecka! |
| По которой ты оцениваешь всех и вся, самолично оставаясь в стороне? Скажи что это такое, твою мать. | Po èemu odreðuješ šta je šta da te se ništa ne tièe? |
| Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием. | Kum lièno je bio toliko ljubazan da nas poèasti svojim prisustvom. |
| Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его. | Nitko nije ušao ni izašao iz ovog doka od kada sam ga osobno zakljuèao. |
| Я устала ждать, когда ребёнок высунется, Потому что когда это случится Я самолично запихну тебя в первый же самолёт до Шанхая, И ты будешь на четвереньках собирать рис, пока у тебя всё не отсохнет! | Ne mogu da doèekam da izbaciš tu bebu, jer kad to uradiš, staviæu te na prvi avion za Shanghai, i biæeš na sve èetiri na plantažama pirinèa pre nego što epideralna izgubi uticaj! |
| - Вы бы, Лизавета Ивановна, и порешили самолично. Приходите-ка завтра, в часу семом-с, и те продавцы прибудут. | Lizaveta Ivanovna, odluèite se i doðite sutra u 7, i ovi trgovci æe takoðe doæi. |
| Который потребовал самолично надеть носки на меня этим утром. | Hteo je da mi obuje èarape jutros. |
| Не лиши я вас самолично этих примитивных эмоций, я бы принял твой тон за победный. | Da te nisam oslobodio primitivnih emocija, tvoj ton bih protumaèio gotovo kao pobedonosan. |
| Дьявол самолично посетил это место... и Аллах Милосердный знает об этом. | Sam ðavo je posetio ovaj grad... I Alah milostivi to zna. |
| Я мог бы забрать его в тюрьму и самолично заботиться о нём. | Mogao bih ga odvesti u zatvor i sam se brinuti za njega. |
САМОЛИЧНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих САМОЛИЧНО, с русского языка на сербский язык
Перевод САМОЛИЧНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki