САМОУЧКА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
САМОУЧКА контекстный перевод и примеры
| САМОУЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САМОУЧКА фразы на русском языке | САМОУЧКА фразы на сербском языке |
| идиот-самоучка | idiot |
| она самоучка | je samouka |
| самоучка | samouk |
| самоучка | samouka |
САМОУЧКА - больше примеров перевода
| САМОУЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САМОУЧКА предложения на русском языке | САМОУЧКА предложения на сербском языке |
| Самоучка. | Samouka je. |
| Какой идиот гуру-самоучка тебе это рассказал? | Koji te je lažni guru nauèio svemu tome? |
| От винта, самоучка. | -Zbogom, "samouki". |
| ...считает, что мститель-самоучка является убийцей. | ... je ubojstvo poèinio maskirani vigilant. |
| "Самоучка" звучит так, будто он сам пишет на доске, а потом бежит за парту, чтобы успеть записать. | Samouk zvuèi kao da on to piše na tabli, trèi naokolo, seda i pribeležava. |
| Он самоучка. | On je samouk. |
| Моя сестра пару лет ходила в колледж, но я, как и ты, самоучка. | Moja sestra je išla na fakultet nekoliko godina, Ali ja sam kao ti, samouka. |
| Хорошо, я прикупила эти вещицы у одной молодой художницы, она из Бед-стай, самоучка, и она нарисовала этот маленький клочок её сада у себя на заднем дворе, а это ночь, и небо такое роскошное и глубокое... | Kupila sam dijela od mlade umjetnice, djevojke, samouèena je, i ona je naslikala ovaj vrt u njenom dvorištu, pon noæi. Nebo je tako bogato i duboko. |
| - Что остряк-самоучка? | - Misliš da si duhovit? |
| Таддеуш Джеймс, самоучка | Thaddeus James, samouk |
| Я почти самоучка в химии, который, прямо скажем был очень взволнован, узнав в своём домовладельце доктора Элайя Майклсона. | No ja sam pomalo samouk što, moram vam...moram vam priznati je jedan od razloga zašto sam bio vrlo uzbuðen kad sam shvatio da je moj novi stanodavac, dr. Eli Michaelson. |
| Знаете, я вообще самоучка. | Znaš,prilièno sam samouk. |
| Я самоучка. Мама просто копирует. | Vlasnik se razboleo i smestili su ga u bolnicu. |
| Я начинал как молодой канатоходец-самоучка. Я мечатал не о покорении вселенной, но, как поэт, о покорении красивых сцен. | Poèeo sam kao mladi hodaš žicom, ne da ostvarim san i osvojim univerzum, nego kao pesnik koji osvaja prelepe scene. |
| Самоучка? Мой учитель пианино награждал меня затрещинами ,так что я бросил его... а потом просто играл в барах. | Moj uèitelj klavira mi je boksao uši, tako da sam odustao... i samo sam svirao po kavanama. |
САМОУЧКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих САМОУЧКА, с русского языка на сербский язык
Перевод САМОУЧКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki