ПЕЧЕНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕЧЕНЬ фразы на русском языке | ПЕЧЕНЬ фразы на сербском языке |
была печень | jetra |
в печень | na jetru |
в печень | u jetru |
вас печень | vašu džigericu |
ваша печень | je jetra |
Ваша печень | Jetra |
Ваша печень | Vaša jetra |
донорскую печень | jetru |
Его печень | Jetra je |
Его печень | Jetra mu |
его печень | jetru |
его печень | mu jetru |
Его печень | Njegova jetra |
его печень | njegovu jetru |
его печень | јетру |
ПЕЧЕНЬ - больше примеров перевода
ПЕЧЕНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕЧЕНЬ предложения на русском языке | ПЕЧЕНЬ предложения на сербском языке |
От жары болит и сердце, и печень. | I stomaka. Muka mi je. - Je li to sve? |
Твоя печень так обрадовалась. | Jetra ti je sigurno rasturena. |
Или, печень прочь с порога, скатертью дорога. | Ili, jetra, makni se od mojih vrata. |
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке. | Ne ulazi u kuhinju, jer æu te ubiti. |
Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас. | - Нису имали пилећу јетру. |
Еще пауки и жуки, твари, которые пожирают печень, | I bube koje ti jetru prožderu. I lepra, takoðe. Dobiješ pege na zglobovima. |
Ладно. Надо поспешить или он надорвет себе печень. | U redu, dolazim. |
Пусть лопнет ваша печень и ваши легкие. | Веслајте! Веслајте, да му скинемо јетру и плућа! |
- Гусиная печень по-провансальски? | Peèena francuska guska? - Da. |
Врачи говорят, что моя печень... | Da, kažu da mi jetra nije... |
У него больная печень. | Ima veoma lošu jetru. |
Надеюсь, Вы приплывёте обратно, в Англию,... ..надеюсь, рыбы сожрут Вашу чёртову печень. | Nadam se da ces otplutai nazad do Engleske,... ..i da ce ti ribe pojesti dzigericu! |
Рубленная печень, твоя мама такого не приготовит | Mlevena iznutrica, ono što tvoja majka nije umela da spremi. |
Не могу. У меня больная печень | Ne mogu, imao sam žuticu. |
При чём тут больная печень Вы с ним оба странные! | Žuticu? Baš ste èudni momci, |
ПЕЧЕНЬ - больше примеров перевода